معجم مصطلحات الحاسب

إتاحيَّةُ التشغيل معدل قابلية النظام للتشغيل، ويقاس هذا المعدل في العادة بعد الساعات التي يكون الحاسوب فيها متاحاً للاستخدام مقسوماً على عدد ساعات اليوم، ويقل هذا المعدل كلما زادت أعطال الحاسوب.

الزمنُ المتاح الزمن الكلي الذي يمكن أن يؤدي فيه الحاسوب والوحدات المتصلة به عملاً مفيداً، ويشمل زمن الاستخدام الفعلي للحاسوب وزمن اللاانشغال. (انظر: إتاحية التشغيل availability، زمن اللاانشغال time idle )

أفاتار (تشخّص) رسم للمستخدم، أو صورة ترمز له، يُستخدم في حالات التواصل عبر الإنترنت وبخاصة في نظم الواقع الافتراضي. (انظر: الواقع الافتراضي virtual reality)

تعاقبُ الصوتِ والصورة تنسيق لملف يُستَخدم لملفات الفيديو لبيئة ويندوز حيث تُخزَّن البيانات الخاصة بالصوت وتلك الخاصة بالصور في خانات متعاقبة.

أزرتي نظام فرنسي لتوزيع الحروف اللاتينية على لوحة مفاتيح الآلة الكاتبة والحاسوب. يتميز بأن الصف العلوي للحروف يبدأ من اليسار بترتيب حروف الكلمة AZERTY. (انظر: كويرتي QWERTY ، دفورك DVORAK)

لغط تشويش ناتج عن تداخل إشارات في النظام.

الموصِل الرئيسي=الهيكل مصطلح يطلق على مخنق التوصيل بين الشبكات المختلفة، حيث يتم توصيل الشبكات الجزئية والجسور وموجِّهات المسار بالموصل الرئيسي.

الشبكة الأساسية مجموعة العقد الأساسية في شبكة الحواسيب التي توفر خدمات الاتصال بالشبكة.

باب خلفي أسلوب للتوصل إلى نظام الحاسوب بطريقة غير معروفة أو سرية تتجاوز قواعد الأمان الخاصة بهذا الحاسوب. ويستخدم المبرمجون هذا الأسلوب لإتاحة الفرصة لتنقيح البرامج التي لا تزال قيد التصميم، وإذا لم يتم التخلص من هذه الأبواب الخلفية قبل الإصدار التجاري للبرامج فإن ذلك يعد عيبًا في تلك البرامج.

مُشغِّل ظَهِير مشغِّل يساعد المشغِّل الأساسي، ويستخدم في بعض العمليات المتخصصة مثل إدارة قواعد البيانات وإجراء عمليات حسابية منطقية خاصة.

تَشغيل في الخلفية تشغيل برنامج في الخلفية. (انظر: background program)

بَرْنامَج في الخَلْفِيّة برنامج يتم تشغيله على دفعات بصورة غير فورية كلما سمحت ظروف تحميل الحاسوب بذلك.

الانعكاسية الخلفية انعكاس الضوء من خلفية الرموز الضوئية يفيد في قراءة رموز البيانات الممثلة بأسلوب الترميز الضوئي.

ذاكِرَة مُساعِدَة ذاكرة تُستخدم امتدادًا للذاكرة الرئيسية للحاسوب عند الحاجة.

خَزينَة مُساعِدَة وحدة أو أكثر لتخزين البيانات خارج الذاكرة الرئيسية للحاسوب.

حَرْكَة خَلْفِيّة تحرك حقيقي أو اعتباري خطوة واحدة إلى الخلف يتحدد نوعه وطول خطوته بنوع العمل المطلوب وطبيعته.

فُهُوم، بَحْث ارْتِدادِي خاصية لبعض الخوارزميات التي تقوم بالبحث عن هدف معين فتسلك لذلك مسارًا ما فإذا لم تصل إلى الهدف تعود إدراجها من نفس المسار لتسلك مسارًا آخر.

نَسْخ احْتِياطِي وسيلة تُمَكِّن المستخدم من عمل نسخة احتياطية من بيانات معينة تُحْفَظ ويمكن استخدامها إذا تلفت أو حُذِفَت البيانات الأصلية. ويُحدَّد معدل إجراء النسخ الاحتياطية backup copies وفقًا لمعدل التغير في البيانات ومدى أهميتها والوقت اللازم لإنجاز النسخة الاحتياطية.

نُسْخَةٌ احْتِياطيَّةٌ صفة لمصدر يمكن استخدامه بديلاً للمصدر الأصلي عند توقفه عن العمل. (انظر: ملف احتياطي backup file ، نظام تشغيل احتياطي backup system)

مِلَفٌّ احْتِياطيٌّ نسخة إضافية من ملف يحتفظ بها بديلاً من الملف المستخدم فعلاً.