معجم مصطلحات الحاسب
معجم يعنى بمصطلحات الحاسب وهو من إنتاج مجمع اللغة العربية في جمهورية مصر العربية
الجذور
- نِظامُ تَشْغيلٍ احْتِياطِيٌّ (backup system)
نِظامُ تَشْغيلٍ احْتِياطِيٌّ نسخة إضافية من نظام تشغيل يحتفظ بها بديلاً من نظام التشغيل المستخدم فعلاً.
- صِيغَةُ باكُوس نُور (Backus normal form = Backus Nour form = BNF)
صِيغَةُ باكُوس نُور تدوين نمطي انتشر استخدامه لتوصيف تراكيب لغات البرمجة، وقد وضعه "جون باكوس" و"بيتر نور" فعرِف باسميهما.
- صِيغَةُ باكُوس نُور (Backus Nour form = Backus normal form)
صِيغَةُ باكُوس نُور (انظر: Backus normal form)
- تَوافُقٌ رَجْعِيٌّ (backwards compatible)
تَوافُقٌ رَجْعِيٌّ مصطلح يصف منتجاً تم تصميمه ليتوافق مع المنتجات السابقة عليه. وفي مجال البرامج يمكن وصف معالج النصوص مثلاً بأنه متوافق رجعياً إذا كان يستطيع قراءة وكتابة ملفات من إصدارات سابقة لنفس البرنامج، كما يمكن وصف نظام التشغيل أيضاً بأنه متوافق رجعياً إذا كان يستطيع تشغيل برامج تم تصميمها لإصدارات سابقة من نفس نظام التشغيل.
- توازُن العُقدة (balance, node)
توازُن العُقدة مقياس لتوازن الشجرة اليسرى لعقدةٍ ما بالنسبة للشجرة اليمنى لها. ويعرف هذا المقياس عادة بأنه الفرق بين عمق هاتين الشجرتين أو الفروق بين عدد العقد فيهما.
- مُساعَدة بالونيّة (balloon help)
مُساعَدة بالونيّة أيقونة صغيرة تظهر وتختفي في نمط رسوم الحاسوب على نمط الرسوم المتحركة لتقديم تعليمات مباشرة. ويتم تنشيط تعليمات المناداة في الكثير من المنتجات عن طريق وضع الفأرة على إحدى الأيقونات أو على أي عنصر تحكّم آخر ليظهرَ عنوان. ومثل هذا النوع من المساعدات يكون متفاعلاً مع المستخدم.
- نِطاق (band)
نِطاق 1. مجموعة من المسارات المتجاورة على القرص المغنطيسي. 2. جزء من الطيف الترددي المحصور بين حدين معينين.
- مُرَشِّح رافِض نِطاقيّ = مُرَشِّح موقِف نِطاقيّ (band reject filter = band stop filter)
مُرَشِّح رافِض نِطاقيّ = مُرَشِّح موقِف نِطاقيّ مرشِّح لا يسمح بمرور الإشارات التي تتراوح تردداتها بين ترددين محددين ويسمح بمرور ما عداها.
- مُرَشِّح موقِف نِطاقيّ (band stop filter = band reject filter)
مُرَشِّح موقِف نِطاقيّ (انظر: band reject filter).
- قناة مَحدودَة النِّطاق (band-limited channel)
قناة مَحدودَة النِّطاق قناة اتصال نطاقها محدود.
- مُرَشِّح نطاقيّ (bandpass filter)
مُرَشِّح نطاقيّ مرشِّح يسمح بمرور الإشارات الكهربائية التي تتراوح تردداتها بين قيمتين محددتين ويضعف ما عداها.
- سِعَةُ النِّطاق (bandwidth)
سِعَةُ النِّطاق 1- اتِّساع النِّطاق الفرق بين أقصى وأدنى تردّد مسموح بمروره خلال قناة اتصال. 2- سِعَة الاتّصال السرعة القصوى لنقل البيانات وتقاس بالبتّات في الثانية bps، وتوزَّع على المشتركين عبر شبكة حواسيب، ولذا فإنها تقلّ كلما زاد عددهم ممّا يؤدّي إلى بطء الاتصال.
- إشارة تنبيهيّة (bang)
إشارة تنبيهيّة إشارة في نظام التشغيل يونكس، على صورة علامة التعجّب "!" تظهر في بعض عناوين الإنترنت، وتنبّه إلى تتبّع أوامر ضرورية لتشغيل نظم يونكس.
- تبديل بَنْك الذاكرة (bank switching)
تبديل بَنْك الذاكرة طريقة خاصة لتبديل نطاق الذاكرة، تُستخدم عادة في نظام الحاسب الدقيق عند الحاجة لنطاق ذاكرة أكبر.
- لافِتة (banner)
لافِتة إعلان على صفحة من صفحات شبكة الويب العالمية، يكون أحياناً على شكل مستطيل أفقي، وأحياناً أخرى يكون بطول الصفحة ويُعرض ببوصة أو أقلّ. وبالنقر فوقه بالفأرة، ينتقل المستخدم إلى موقع الويب المُعلن عنه. وتقوم بعض المواقع غير التجارية بعرض لافتات عن طريق بعض المواقع مثل (banner exchange أو link exchange).
- شريط الإعلان (banner advertisement)
شريط الإعلان مستطيل يظهر في أعلى بعض المواقع على الإنترنت، وهو وسيلة إعلانية للمنتجات أو الخدمات ويؤدي النقر عليه عادة إلى التوصل إلى موقع الشركة المعلنة.
- صفحة الإعلان؛ صفحة لافتة (banner page)
صفحة الإعلان؛ صفحة لافتة ١. صفحة تظهر في بداية تشغيل برنامج تطبيقي تضم تعريفاً به، وبمنتجه، وأية بيانات أخرى تجذب اهتمام المستخدم. ٢. في الطابعة، صفحة تخرج مع كل مخرج مطبوع تبين معلومات عن طالب المخرج، وحجم العمل المُخزَّن، وبيانات عن برنامج الطباعة، والفائدة الأساسية لهذه الصفحة هي فصل كل مخرج عن التالي له. (انظر: عملية التوزيع spooling).
- شُفرة القضبان (barcode)
شُفرة القضبان شُفرة تمثيل الأعداد تتكون من مجموعة من الخطوط الرأسية المختلفة السمك، المتقاربة أو المتباعدة. ومن أمثلة استخدامها الدلالة على الصنف، والسعر في المتاجر.
- قارئ شُفرة القضبان (barcode reader = bar code scanner)
قارئ شُفرة القضبان كل جهاز يمكن به تحويل شُفرة القضبان إلى بيانات رقمية يمكن معالجتها بالحاسوب. (انظر: واند Wand).
- أساس (base)
أساس عدد الرموز الرقمية المستخدمة في النظام العددي، وأكثرها استخداماً الأساس الثنائي binary base للنظام الثنائي (صفر، واحد)، والأساس العشري decimal base للنظام العشري (صفر إلى تسعة).