خُواجَة

مُعَرَّبَةٌ مِنَ اللَّفْظِ الفَارِسِيِّ : خُواجَا ، وَمَعْنَاهَا : سَيِّدٌ ، إِذَا اسْتَعْمَلَهَا الأَتْرَاكُ العُثْمَانِيُّونَ بِلَفْظِ : خُواجَة جَعَلُوهَا لَقَبًا مِنْ أَلْقَابِ التَّشْرِيفِ ، يَخْتَصُّ بِهِ الشُّيُوخُ وَرُؤَسَاءُ العُلَمَاءِ ، ثُمَّ انْحَصَرَ إِطْلاَقُهَا فِي العَصْرِ العُثْمَانِيِّ المُتَأَخِّرِ عَلَى بَعْضِ الكُتَّابِ الدِّينِيِّينَ . ٱلكَرچِيَّةُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى نِسَاءِ ٱلْبَيْتِ ٱلسُّلْطَانِيِّ دُونَ ٱلتَّصْرِيحِ بِأَسْمَائِهِنَّ . يُجْمَعُ هٰذَا ٱللَّفْظُ عَلَى صِيغَةِ : آدَرَ ، فَكَانَ يُطْلَقُ لِنَفْسِ ٱلْمَعْنَى وَٱلْغَرَضِ .