أَسْكَدار

لَفْظٌ مُحَرَّفٌ عَنْ أَصْلِهِ الْفَارِسِيِّ : أُزْكُدارِي ، شَائِعٌ تَدَاوُلُهُ عِنْدَ نِهَايَةِ الْعَصْرِ الإِسْلامِيِّ ، وَهُوَ يَعْنِي : صُنْدُوقٌ تُحْمَلُ فِيهِ الرَّسَائِلُ ، يَكُونُ مَعَ الْبَرِيدِ . عَدَّ الْبَعْضُ تَحْوِيرَ لَفْظِ الْكَلِمَةِ الْبِيزَانْتِيَّةِ : SKOUTARIOS