زَغَغَ

وَيَقُولُونَ زَغْغَ فُلَانٌ نِيَّتَهُ إِذَا تَرَدَّدَ فِي الْخَطْبِ الَّذِي يُرِيدُ نَقْضَهَا بَعْدَ عَزْمِهِ عَلَيْهَا، أَوْ إِنَّهُ مَالَ عَمَّا كَانَ يَسْتَقْبِلُهُ. وَفِي اللُّغَةِ تَزَغْغَ إِذَا أَحْجَمَ، وَشَكَّ فِي ذٰلِكَ الْأَزْهَرِيُّ. وَقَدْ نُقِلَ عَنِ الْكِسَائِيِّ: لُغَتُهُ فَمَا زَغْغَ أَي فَمَا أَحْجَمَ. وَجَاءَ فِي اللُّغَةِ أَيْضًا: تَزْغَغَ الشَّيْءَ أَخْفَاهُ سِرًّا، وَقَالُوا لَا يَتَزَغْغَ الْكَلَامُ وَبَيَّنَ الْحَقَّ. وَكَانَ التَّزَغْغُ فِي مَيْلِهِ عَمَّا يَسْتَقْبِلُهُ وَتَرَدُّدِهِ فِيهِ يُجْتَبَى عَنْ صَاحِبِهِ مَا بَدَا لَهُ مِنْ تَأَخُّرٍ فِيمَا كَانَ مُتَّجِهًا إِلَيْهِ، وَرُبَّمَا كَانَتْ مِنْ تَزَغْغِ الشَّيْءِ إِذَا اسْتَتَرَ. وَالتَّزَغْغَةُ فِي مِصْرَ كَالزَّرْزَكَةِ فِي الشَّامِ كَلِمَتَانِ بِمَعْنَى الدِّفَاعَةِ، وَكِلْتَاهُمَا مُعَرَّبَةٌ، وَكَمَا يَتَلَاقَى الْخِرَافَانِ فِي الْمِصْرِ وَالْمَغْرِبِ لِلْأَمْرِ بِاللُّغَاتِ.