خَضْخَضَ

يُقَالُ : خَضَّ المَاءَ ، وَخَضَّ الإِبْرِيقَ ، وَخَضَّ البِرْكَةَ إِذَا حَرَّكَ مَاؤَهَا حَرَكَةً عَنِيفَةً . وَلَمْ تَرِدْ «خَضَّ» بِهٰذَا المَعْنَى فِي اللُّغَةِ بَلِ الَّذِي وُرِدَ «خَضْخَضَ» لِلتَّضْعِيفِ . قَالَ فِي اللِّسَانِ : وَالمُخَضْخَضَةُ أَصْلُهَا مِنْ «خَاضَ يَخُوضُ» لَا مِنْ «خَضَّ يَخُضُّ» . يُقَالُ : خَضْخَضَ دَلْوَهُ فِي المَاءِ خَضْخَضَةً . . . وَمِنْهُ قَوْلُ صَبْرِ الثَّنِيِّ : فَخَضْخَضَتْ صَوْتِي فِي جَيْبِهِ خَيْضَاضَ المَدَارِ قَدِيمًا عَطُوفَا أَلَا تَرَاهُ جَعَلَ مَصْدَرَهُ «الخَيْضَاضَ» ، وَهُوَ «فِعْلَالٌ» مِنْ «خَاضَ» . وَفِي «التَّاجِ» أَوْرَدَ الشَّاهِدَ هَكَذَا : وَسَاءَ وَرَدَتْ عَلَى زَوْرَةٍ كَسْحِي السِّتِّي بَرَاحِ السَّقِيبِ فَخَضْخَضَتْ صَوْتِي فِي جَيْبِهِ خَيْضَاضَ المَدَارِ قَدِيمًا عَطُوفَا ثُمَّ قَالَ : وَالكَلِمَةُ مُضَاعَفَةٌ صُورَةً ، وَأَصْلُهَا المُثَلُّ .