جَزَرَ١

هَلِّقِ ، هَلَّقِ ، هَلْوَقْتِ ، هَالْوَقْتِ ، هَالْتَقِ ، هَالْتَقِيَّةِ ، هَالِالسَّاعَةِ ، هَسَّعِ ، هَسَّعْ ، إِسَّا ، إِسَّا ، لِسَّا ، دِ الوَقْتِ ، دَ الحِينِ ، دَحِينِ . إِذَا سَأَلْتَ أِعْرَابِيًّا مِنْ بَادِيَةِ الشَّامِ مَتَى قُلْتَ : أَجِيتَك هَلِّقِ ؟ يُرِيدُ هٰذَا الوَقْتَ أَوْ هٰذَا الآنَ ؟ وَإِذَا كَانَ شَامِيًّا حَضَرِيًّا أَجَابَكَ بِلَهْجَةِ قُطْرِهِ : هَالْوَقْتِ ، هَالْتَقِ ، هَالْتَقِيَّةِ ، أَيْ هٰذَا الوَقْتُ ، هَالِالسَّاعَةِ ، هَسَّعِ ، هَسَّعْ ، إِسَّا ، إِسَّا ، وَلِسَّا ، (والمَبْنِيُّ هُنَا عَلَى لُغَةِ مَنْ لا يَنْطِقُ الهَمْزَةَ) أَيْ هٰذِهِ السَّاعَةَ ، وَيَقُولُونَ : لِسَّا مَا جَا ، أَيْ إِلَى هٰذِهِ السَّاعَةِ لَمْ يَأْتِ ، هٰذَا كُلُّهُ فِي بِلَادِ الشَّامِ . وَإِذَا سَأَلْتَ حِجَازِيًّا أَجَابَكَ أَعْرَابِيُّ مَكَّةَ وَالمَدِينَةِ ، وَحَضْرَمِيًّا ، وَحَضْرَمِيًّا ؟ وَفِي أَعْرَابِ البَوَادِي المَذْكُورَةِ قَالُوا : إِذَا كَانَ مِصْرِيًّا أَجَابَكَ دِي الوَقْتِ . وَكُلُّ ذٰلِكَ يَحْذِفُونَ فِيهِ اسْمَ الإِشَارَةِ وَتَبْقَى هَا التَّنْبِيهِ لِلدَّلَالَةِ عَلَيْهِ أَوْ يَحْذِفُونَ وَيُثْبِتُونَ اسْمَ الإِشَارَةِ بِالدَّلَالِ المَهْمَلَةِ مَكَانَ الدَّالِ المَعْجَمَةِ ، وَكُلُّ هٰذَا ظَاهِرُ الأَخْذِ مِنَ التَّصْحِيفِ . وَأَمَّا الجَزَرُ فَيَعْنِي الوَقْتَ وَالحِينُ ، وَهُوَ مَا يَجِيءُ فِي جَوَابِ الأَعْرَابِيِّ لَكَ ، فَهُوَ صَحِيحٌ فَصِيحٌ كَمَا جَاءَ فِي لِسَانِ العَرَبِ وَاسْتُشْهِدَ لَهُ بِقَوْلِ أَبِي ذُؤَيْبٍ : رِسْلَكَ ، وَالرِّسْلُ وَالرِّسْلَةُ الرِّفْقُ وَٱلرَّوِيَّةُ ، وَفِي ٱللِّسَانِ تُرْسِلُ ٱلرَّجُلُ فِي كَلَامِهِ ، وَفِي مَشْيِهِ إِذَا لَمْ يَعْجَلْ . . . وَقُومُوا عَلَى رِسْلِكُمْ . . . كَذَا عَلَى رِسْلِكَ أَيِ ٱئْتَانِ فِيهِ كَمَا يُقَالُ عَلَى هَيْنِكَ فَحِسَابُكَ هِيَ فَصِيحَةٌ أَيْضًا .