تَرْغَلَتْ

وَقَالُوا: تَرْغَلَتِ النَّسْلَةُ «الطَّلْبُ ش ت ل» أَي صَارَتْ مِثْلَ التَّرْغَلِ، وَهُوَ طَائِرٌ مِنَ النَّبَابِيِّ وَالتَّمَادِرِيِّ، وَالْوَاحِدَةُ تَرْغَلَةٌ، هٰكَذَا تُسَمِّيهِ العَوَامُّ. وَأَمَّا فِي التَّصْحِيفِ فَقَدْ جَاءَ فِي «القَامُوسِ»: «الأَطْرَغْلَاتُ» (بِضَمِّ الهَمْزَةِ وَالرَّاءِ وَالعَيْنِ، وَتَشْدِيدِ اللَّامِ) الدِّبَابِيِّ وَالتَّمَادِرِيِّ وَالمَصَابِيحِ ذَاتِ الأَطْوَاقِ. وَقَالَ الأَزْهَرِيُّ: لَا أَدْرِي أَعَرَبِيٌّ هُوَ أَمْ أَعْجَمِيٌّ. قَالَ صَاحِبُ «التَّاجِ»: وَكَأَنَّهَا سُمِّيَتْ بِاسْمِ هٰذَا الصَّوْتِ. وَالمَصَالِيحُ هِيَ الفَوَاحِسُ أَوْ مَا يُشْبِهُهَا. وَفِي «مُعْجَمِ الشِّهَابِ»: هِيَ فِي الشَّامِ تَرْغَلَةٌ، وَفِي مِصْرَ قَشْمَرِيَّةٌ، وَفِي العِرَاقِ تُسَمَّى شَمْشَمِينَ.