بَطَن ٢

البِطَانِيَّةُ البِطَانِيَّةُ ثَوْبٌ يَسْتَتِرُ بِهِ النَّائِمُ وَيَلْتَحِفُهُ ، وَهُوَ فِي الفَصِيحِ «القَطِيفَةُ» . قَالَ فِي مُنَى اللُّغَةِ : الشَّرْطَفُ وَالشَّرْطَفَةُ القَطِيفَةُ ، فَلَا خِلَافَ ، جَمْعُهَا قَرَاطِفُ . وَهِيَ مَا يَتَّزِرُونَ بِهِ مِنْ ثِيَابِ النَّوْمِ ، وَأَطْلَقَهُ جَمِيعُ فُقَهَاءِ الْأَزْهَرِ يَعْبُرُ عَلَى مَا يُسَمَّى بِالْبَطَّانِيَّةِ ، وَفَسَّرَهَا بِأَنَّهَا نَسِيجٌ غَلِيظٌ يُسْتَدْثَرُ بِهِ ، وَهِيَ بِالْإِفْرَنْسِيَّةِ : Couverture . وَجَاءَ فِي اللِّسَانِ عَنِ الْأَزْهَرِيِّ الْقِرْطَافُ : فِرَاشٌ مُحَشًّى . وَفِي حَدِيثِ النَّجَبِيِّ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ( يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ) إِنَّهُ كَانَ مُتَدَثِّرًا فِي قِرْطَافٍ وَهُوَ الْقَطِيفَةُ فَمَا حَصَلَ . وَفِي التَّاجِ الْقِرْطَافُ :: كَجَحْمَرِشٍ :: الْقَطِيفَةُ ، نَقَلَهُ الْجَوْهَرِيُّ . وَمِنْهُ قَوْلُ الْمُتَنَبِّي : عَلَيْهِ أَنَامِلُ ذَاتُ التَّقْطِيعِ مِنَ الْوَشْيِ وَالْقِرْطَافِ الْمُشْتَمِلِ (١) هَكَذَا جَاءَ نَصُّ الشَّاهِدِ فِي التَّاجِ مِنَ الْوَشْيِ ، وَهُوَ غَلَطٌ مِنَ النُّسَّاخِ صَوَابُهُ مِنَ الْقَطِيفَةِ . وَيَقُولُ الشَّعَّارِيُّ فِي فِقْهِ اللُّغَةِ الشَّامِيَّةِ وَالْقَطِيفُ وَالْقِرْطَافُ مَا يُسْتَرْخَى بِهِ مِنْ ثِيَابِ النَّوْمِ ، أَقُولُ وَهُوَ الْمُسَمَّى بِالدِّثَارِ الشَّامِيِّ الْمِحْرَامِ ( بِكَسْرِ الْمِحْرَامِ ) فِي هَذَا الْكِتَابِ . وَإِذًا سُمِّيَتْ قَطِيفَةً لِأَنَّ النَّائِمَ يَنْقَطِفُهَا أَيْ يَدْخُلُ فِيهَا . وَفِي الْفَصِيحِ يُقَالُ الْفَرْوُ الْوِزْرِيُّ إِذَا دُخِلَ فِيهِ . وَتُسَمَّى فِي الْفَصِيحِ أَيْضًا الْمُسَفَّلَةُ ، قَالَ الْأَزْهَرِيُّ بَعْدَ تَفْسِيرِهِ الْمُسَفَّلَةَ : فَإِذَا افْتَقَ فَقِيهٌ فِيهِ مُسَفَّلَةً يَسْتَتِرُ بِهَا الرَّجُلُ إِذَا نَامَ بِاللَّيْلِ . (١) النَّامَةُ وَالنِّيمُ ثَوْبٌ يُنَامُ فِيهِ وَهُوَ الْمَعْرُوفُ بِالْبِجَامَةِ وَعِنْدَهُمْ ( بِخِلْعَةٍ ) . وَذَاتُ الْفُضُولِ لَهَا أَهْدَابٌ وَحَوَاشٍ زَائِدَةٌ عَلَى النَّسِيجِ . وَالْقَفَّافُ يُفْتَحُ الْقَافُ وَسُكُونُ الْفَاءِ بَعْدَهَا زَايٌ ، وَقَدْ تُكْسَرُ الْفَاءُ : ثِيَابٌ يُلْبَسُ بَعْضُهَا جُبْرُ أَوْ أَثْوَابٌ مِنْ صُوفٍ أَحْمَرَ كَالْعُرْبِيِّ وَرُبَّمَا خَالَطَهَا حَرِيرٌ أَوْ هُوَ الْقَزُّ ، بِعَيْنِهِ مُعَرَّبٌ كِهْرِيَانَةٌ .