بَطَق

البِطَاقَةُ تُطْلَقُ البِطَاقَةُ فِي هٰذَا العَصْرِ عَلَى الوَرَقَةِ يُكْتَبُ عَلَيْهَا اسْمُ صَاحِبِهَا بِيَدِهِ أَوْ بِبَيَانِهِ فِي الزِّيَارَاتِ وَنَحْوِهَا ، وَيُرَادِفُونَ بِهَا أَيْضًا بُرْسَالُونْ بُوجِيزَاتِ الرَّسَائِلِ ، وَتُعْرَفُ أَيْضًا بِاسْمِ «الكَرْت» وَ «وِزِيتْ كَرْت» ، وَهٰذَا مِنِ اسْمِهَا بِالفَرَنْسِيَّةِ Carte de Visite . وَقَدْ عَرَّبَ أَهْلُ هٰذَا العَصْرِ البِطَاقَةَ بَعْدَ فُشُوِّ اسْتِعْمَالِهَا فِي هٰذِهِ البِلادِ ، وَالبِطَاقَةُ فِي اللُّغَةِ الرُّقْعَةُ الصَّغِيرَةُ . وَقَدْ جَاءَ فِي «لِسَانِ العَرَبِ» فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَةٍ سَأَلَتْهُ مَسْأَلَةً : «اُكْتُبِيهَا فِي بِطَاقَةٍ» ، أَيْ رُقْعَةٍ صَغِيرَةٍ . وَفِي شِعْرِ الثُّعَيْلِيِّ : البِطَاقَةُ مُوَلَّدَةٌ ، جَمْعُ رُقْعَةٍ صَغِيرَةٍ ، وَتُطْلَقُ عَلَى حَمَامٍ يُعَلَّقُ عَلَيْهِ كِتَابٌ ، قَالَ : هِيَ لُغَةٌ صَحِيحَةٌ وَقَعَتْ فِي الحَدِيثِ الشَّرِيفِ . وَقِيلَ فِي «فِقْهِ اللُّغَةِ» إِنَّهَا مِصْرِيَّةٌ مَعْرُوبَةٌ مِنَ الرُّومِيَّةِ . وَفِي «المُحَكِّمِ» : البِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ تَكُونُ فِي الثَّوْبِ فِيهَا رَقْمٌ أَوْ حُكْمٌ نَحْوُهُ ، وَقَالَ : لَا يُقَالُ «بِطَاقَةٌ مِنَ الثَّوْبِ» ، وَهٰذَا خَطَأٌ لِأَنَّ البَاءَ حَرْفُ جَرٍّ ، وَالصَّحِيحُ مَا قَدَّمْنَا كَمَا حَكَاهُ أَفْرِيدِي . أ هـ .