تَأَثَّفَ

وَيَقُولُونَ فُلَانٌ يَتَأَثَّفُ فِي الأَكْلِ إِذَا كَانَ يَسْتَخْفِضُ عَلَى بَعْضِ أَوَانِي الطَّعَامِ أَوْ ثِيَابِهِ، أَوْ إِذَا كَانَ يَأْكُلُ قَلِيلًا كَالْمُسْتَكْرِهِ الأَكْلَ، وَهِيَ مِنَ الأَثَفَةِ وَهِيَ الإِبَاءُ أَوِ الْكَرَاهَةُ، يُقَالُ: أَثَفَ مِنْهُ إِذَا كَرِهَهُ. وَلَكِنْ جَاءَ فِي اللُّغَةِ لِلْقَلِيلِ الأَكْلِ الْقَمِيءِ «وَزْرَانُ أَمِيرٍ»، وَعَلَى هٰذَا فَيَكُونُ تَأَثُّفُهُ مَكَانَ تَنَتُّفِهِ بِالإِبْدَالِ الْمَعْرُوفِ عِنْدَهُمْ، أَيْ يَجْعَلُ نَفْسَهُ قَمِيئًا، وَبِدَعًا كَانَ مِنْ تَأَثُّفِ الْبَخِيلِ. قَالَ صَاحِبُ «اللِّسَانِ»: يُقَالُ لِلْمَرْأَةِ إِذَا حَمَلَتْ وَبَدَنَتْ وَحَسُنَتْ وَتَشَهَّتْ عَلَى أَهْلِهَا الشَّيْءَ بَعْدَ الشَّيْءِ: إِنَّهَا تَتَأَثَّفُ الشَّهَوَاتِ تَأَثُّفًا.