معجم مصطلحات الحاسب
معجم يعنى بمصطلحات الحاسب وهو من إنتاج مجمع اللغة العربية في جمهورية مصر العربية
الجذور
- لَوْحَة (board)
لَوْحَة شريحة مَصْلَبَة من مادة عازلة تُبْنَى عليها الدوائر الإلكترونية، وذلك إمّا بتثبيت مكوّنات هذه الدوائر على اللوحة وتوصيل أطرافها بأسلاك اللحام، وإمّا بطَلْي مادة موصلة فوق المادة العازلة، ثم تثبيت المكوّنات عليها، وتُسَمَّى اللوحة في هذه الحالة لوحة دائرة.
- قلب ملف مغناطيسي (bobbin core)
قلب ملف مغناطيسي حلقة أسطوانية مغطاة بمادة قابلة للمغنطة، تُستخدم وسيطاً لتخزين البيانات في أنواع معينة من الذاكرة.
- بوليرو (BOLERO)
بوليرو اتحاد كونسرتيوم تم إنشاؤه في سبتمبر 1999 ليقوم بالعمل على إيجاد بيئة إلكترونية خالية من المستندات الورقية لوثائق التمويل التجاري الدولي، وقد قامت بإنشاء هذا الاتحاد جمعيات الإمداد والتموين (اللوجستيات) والمصرفية على مستوى العالم، للتخلص من نواحي العجز وعدم الكفاءة التي تعاني منها التجارة الدولية وذلك بنقلها إلى عالم الإنترنت بما يسمح بنقل البيانات والمستندات على الشبكة مباشرةً.
- علامة الكتاب (bookmark)
علامة الكتاب ١. عند الإشارة إلى شبكة الإنترنت أو إلى برامج تصفحها، تدل علامة الكتاب على أسلوب للاستدلال على الصفحات التي يرغب في زيارتها فيما بعد، وذلك دون الحاجة لإعادة كتابة عناوينها. ٢. عند الإشارة إلى شبكة الإنترنت والكتابة بلغة HTML تشير علامة الكتاب إلى صفحة يمكن الدخول عليها بالضغط على تلك العلامة، فمثلاً by clicking here تؤدي حسب البرنامج المكتوب إلى صفحة معينة.
- بولاني (boolean)
بولاني صفة تطلق على المتغيرات والدوال والعلاقات الجبرية التي تتعامل بالنظام الثنائي. والمصطلح منسوب إلى العالم الإنجليزي جورج بول George Boole (1815-1864). معجم مصطلحات الحاسبات boolean algebra الجبر البولياني (انظر: بولياني Boolean) boolean function دالّة بوليانيّة (انظر: بولياني Boolean)
- إنهاض الحاسوب (boot (booting))
إنهاض الحاسوب عمليات بدء تشغيل الحاسوب لكي يكون جاهزاً للعمل، وتتضمن الاختبارات المبدئية، وتحميل نظام التشغيل، واختبار الذاكرة، وما إلى ذلك. وتختلف الإنهاض عن مجرد التوصيل بالكهرباء كما في الأجهزة المعتادة، في ضرورة إجراء عمليات معيّنة حتى يصبح الحاسوب جاهزاً للعمل. (انظر: البادى bootstrap ، بايوس BIOS)
- وِحدة إنهاض الحاسوب (boot block)
وِحدة إنهاض الحاسوب الجزء من قرص التشغيل الذي يحتوي على برنامج إنهاض الحاسوب. (انظر: دوس DOS ، إنهاض الحاسوب boot)
- قرص إنهاض الحاسوب (boot disk)
قرص إنهاض الحاسوب قرص مرن، أو سي دي يحتوي على برنامج إنهاض الحاسوب، ويستخدم حين توجد مشاكل في إنهاض الحاسوب من القرص الصلب. (انظر: سي دي CD)
- مُشغِّل إقلاع الحاسوب (boot drive)
مُشغِّل إقلاع الحاسوب المُشغِّل (القرص الصَّلْب) الذي يحتوي على برنامج إقلاع الحاسوب، إذ يبدأ البيوس البحث فيه، وفي حالة عدم الاستدلال ينتقل البحث إلى مُشغِّل السي دي. ويُتم إعداد setup الحاسوب بحيث يمكن للبيوس البحث في عدة اختيارات. (انظر: بايوس BIOS ، القرص الصلب hard disk ، قرص إقلاع الحاسوب boot disk)
- فشل إقلاع الحاسوب (boot failure)
فشل إقلاع الحاسوب فشل إقلاع الحاسوب نتيجة عدم استدلال البيوس على مُشغِّل إقلاع الحاسوب. (انظر: النظام الأساسي للإدخال والإخراج Basic Input Output System ، مُشغِّل إقلاع الحاسوب boot drive)
- مُحمِّل إقلاع الحاسوب (boot loader)
مُحمِّل إقلاع الحاسوب برنامج يُحَمَّل تلقائيًا بمجرد توصيل الحاسوب بالتيار الكهربائي، لتحميل نظام التشغيل الموجود على وسائط التخزين (القرص الصلب أو الأسطوانة المدمجة). (انظر: روم ROM)
- جزء إقلاع الحاسوب (boot partition)
جزء إقلاع الحاسوب الجزء من ذاكرة الحاسوب الذي يحتوي على ملفات نظام التشغيل. (انظر: قطاع إقلاع الحاسوب boot sector)
- قطاع إقلاع الحاسوب (boot sector)
قطاع إقلاع الحاسوب القطاع من القرص الذي يحتوي على الأمر الأساسي المُفَسِّر لنظام التشغيل (com.command)، ويحتوي هذا القطاع على أوامر بلغة آلة تحقق للحاسوب إمكانية تحميل الأوامر الخاصة بنظام التشغيل في الذاكرة الرئيسية عند بدء التشغيل. (انظر: جزء إقلاع الحاسوب boot partition ، نظام التشغيل operating system ، الذاكرة الرئيسية main memory)
- تسلسل إنهاض الحاسوب (boot sequence)
تسلسل إنهاض الحاسوب عمليات متسلسلة في نظام التشغيل تشتمل في خطوات تبدأ بتوصيل الحاسوب بالكهرباء، وتنتهي بتشغيله، وتختلف هذه العمليات المتسلسلة من حاسوب لآخر طبقاً لمكوناته.
- البادِئ (bootstrap)
البادِئ لفظ يدل على مجموعة من العمليات المحددة اللازمة لبدء تحميل نظام ما أو تشغيله، ويستخدم اللفظة بالمفهوم نفسه كما في الحالات: المُحَمِّلُ البدائي bootstrap loader، الذاكرة البدائية bootstrap memory، العملية البدائية bootstrap process.
- برنامج إدخال بادِئ التحميل (bootstrap input program)
برنامج إدخال بادِئ التحميل برنامج استدعاء أو الأمر أو الروتين الخاص ببدء تحميل البرامج الأساسية لنظام التشغيل. (انظر: أمر instruction، نظام التشغيل operating system، روتين routine، البادِئ bootstrap).
- مُستقْرَض حسابي (borrow, arithmetic)
مُستقْرَض حسابي (مرحل حسابي سالب) (انظر: مرحل حسابي carry, arithmetic).
- علامة بدْء الشريط (BOT marker)
علامة بدْء الشريط عبارة توضع في أول الشريط المغنطيسي تُمَكِّن وحدة قراءته من تعرّف أوله، والمصطلح الأجنبي منحوت من أوائل كلمات العبارة الأجنبية beginning of tape.
- اختناق (bottleneck)
اختناق ١. تعبير عن حالة وصول بيانات إلى جهاز بما يفوق قدرته الاستيعابية مما يسبب في بطئه، فمثلاً، عندما يتلقى موقع على الإنترنت طلبات للاطلاع عليه أكثر من طاقة الحاسوب الخادم الذي يستضيفه فإن زائريه يعانون من بطئه، وكثيراً ما يتلقون رسائل عن وجود أخطاء في التحميل. ٢. تعبير عما يحدث عند الجزء من البرنامج الذي يتجمع عنده البيانات الآتية من أكثر من مصدر.
- تطوير من أسفل لأعلى (bottom up development)
تطوير من أسفل لأعلى طريقة لتنفيذ حزم البرامج تعتمد على تجميع الأجزاء الأساسية الصغيرة من البرامج واستخدامها لتركيب أجزاء أكبر وتكرار ذلك، حتى يتم بناء حزمة البرامج المطلوبة.