معلقة عمرو بن كلثوم. ١- أَلا هُبِّي

أَلَا هُبِّي بِصَحْنِكِ فَاصْبَحِينَا وَلَا تُبْقِي خُمُورَ الْأَنْدَرِينَا هُبِّي من نومه يَهُبُّ هَبًّا: إذا استيقظ. الصَّحْن: القَدَح العظيم، والجمع الصحون. المِصْبَح: سَقْيُ الصبح، والفعل صَبَحَ يَصْبَحُ. أَبْقَيْت الشيءَ وبَقَيْتُه بمعنى. الأَنْدَرُون: قرى بالشأم. يقول: أَلَا استيقظي من نومك أيتها الساقية، واسقيني الصبح بقدحك العظيم، ولا تَدَّخِري خمر هذه القرى.