معلقة لبيد بن ربيعة. ٥٨- قد بت

قَدْ بِتُّ سَامِرَهَا وَضَافِيَةً نَاجِرًا وَأَجْبَبْتُ أَوْ رُدِدْتُ وَصِرْتُ شَذَّامَهَا أَجْبَبْتُها: أَكْرَهُها(١). ناجِر: تاجر(٢). يقول: قد بتُّ في هذه الليالي سامرَها وضيفانَها من التجار وغيرهم، ومرّة أُجْبِبتُ – أي كُرِهَ مَقامي – أو رُدِدت، أي لم أُقْبَل، وصرتُ شذّامها؛ أي المنقطعَ عنها أو المُبعد عن نديمها ومجالسها. المُرْتَقَبُ: المكانُ المُرْتَفِعُ الذي يقومُ عليه الرقيبُ. الهَوَّةُ: الحُفْرةُ. النَّجَرُ: الضِّيقُ جدّاً. الأعلامُ: الجبالُ والراياتُ. القَتامُ: الغُبارُ. يقولُ: تَطَلَّعْتُ عندَ حمايةِ الحَيِّ مكاناً عالياً، أي كنتُ رَبِينَةً لهم على ذي هَوَّةٍ، أي على جبلٍ ذي هَوَّةٍ، وقد قرُب قَتامُ الهَوَّةِ إلى أعلامِ فِرَقِ الأعداءِ وبيانِهم، أي رَبَأْتُ لهم على جبلٍ قريبٍ من جبالِ الأعداءِ ومن رُبايَاهُم.