معلقة لبيد بن ربيعة. ٣١- فَكَأَنَّهَا سَيْطٌ

فَكَأَنَّهَا سَيْطٌ يُطَيِّرُ ظِلَالَهُ كَدُخَانِ مُشْعَلَةٍ يُثِيبُ ضِرَامُهَا التنازُع: مثل التجاذُب. السَّيْطُ: المُمتَدُّ الطويل. كدُخَانِ مُشْعَلَةٍ: كدخان نارٍ مُشْعَلَة، أي نارٍ مُوقَدةٍ شُعْلَة. يُثِيبُ: نَعَتُ المرصود، شَبَّتِ النارُ واضطربَ لهبُها واحدًا. والفعل منه شَبَّ يَشِبُّ. الضِّرَام: ذَاتُ الحطب، وأحدها ضِرَمٌ، وواحد الضِّرَمِ ضِرْمَة، وقد ضَرَمَتِ النارُ واضطربتْ وتقوَّمتِ اللهبُ، وأضرمتها وضَرَمَتْها أنا. سَيْطًا: أي غبارًا سابِطًا، نعتُ المرصود. يقول: تتجاذبُ العيرُ والأتانُ في عدوهما نحو الماء غبارًا ممتدًّا طويلًا كدخان نارٍ موقدةٍ تَشْعَلُ النارَ في دِقَاقِ حَطَبِها، وتلخيصُ المعنى: أنَّه جعل الغبارَ الساطعَ بينهما بعدوِهما كَتُوبٍ يتجاذبانِه، ثم شبَّهَه في كثافتِه وظُلمته بدخانِ نارٍ موقدة.