معلقة طرفة بن العبد. ٦٧- لعمرك إن

لَعَمْرُكَ إِنَّ الْمَوْتَ مَا أَخْطَأَ الْفَتَى لَكَالطِّوَلِ الْمُرْخَى وَثِنْيَاهُ بِالْيَدِ يقول: أَقْسِمْ بحياتِكَ أنَّ الموتَ في مُدَّةِ إِخْطَائِهِ الفَتَى، أي مُجَاوَزَتِهِ إِيَّاهُ، بمنزلةِ حَبْلٍ طَوِيلٍ لِلدَّابَّةِ تُرْعَى فيه، وطَرَفَاهُ بِيَدِ صاحِبِهِ، يُرِيدُ أنَّه لا يَتَخَلَّصُ مِنْهُ.