معلقة طرفة بن العبد. ٦٦- أرى العيش

أَرَى الْعَيْشَ كَنْزًا نَاقِصًا كُلَّ لَيْلَةٍ وَمَا تَنْقُصِ الأَيَّامُ وَالدَّهْرُ يَنْفَدِ شبَّه البقاءَ بكنزٍ ناقصٍ كلَّ ليلةٍ، وما لا يزال يَنْقُصُ فإنَّ مَآلَهُ إلى النَّفَاد؛ فقال: وما تَنْقُصِ الأيَّامُ والدَّهرُ يَنْفَدُ لا مَحَالَةَ، كذلك العَيْشُ صائرٌ إلى النَّفَاد لا مَحَالَةَ، والنَّفَادُ: الفَنَاء، والفعلُ نَفِدَ يَنْفَدُ، والإفناءُ الإِنهَاء.