معلقة طرفة بن العبد. ٦٥- أرى الموت

أَرَى الْمَوْتَ يَعْتَامُ الْكِرَامَ وَيَصْطَفِي عَفَائِلَ مَالِ الْفَاحِشِ الْبَخِيلِ الاِعْتِيَامُ: الاِخْتِيَار. العَفَائِلُ: كِرَامُ المالِ والنِّسَاءِ، الواحدةُ عَفِيلَة. الفاحِشُ: البَخِيل. يقول: أرى الموتَ يَخْتَارُ الكِرَامَ بالإِفْنَاءِ، ويصطفِي كريمةَ مالِ البَخِيلِ المُشَدَّدِ بالإِبْقَاءِ. وقيل: بل معناه أنَّ الموتَ يَعُمُّ الأجوادَ والبُخَلاء، فيصطفي الكِرَامَ وكرائمَ أموالِ البُخَلاءِ؛ يُرِيدُ أنَّه لا تَخَلُّصَ من الواحدِ من الضَّمِينَيْنِ، فلا يَجْدِي البُخْلُ على صاحِبِهِ، فالجودُ أَحْرَى لأنَّه أَحْمَدُ.