معلقة طرفة بن العبد. ٥٥- أَلا أَيُّهَا

٥٥- أَلا أَيُّهَا اللَّائِمِي احْضُرِ الْوَغَى وَأَنْ أَشْهَدِ اللَّذَّاتِ هَلْ أَنْتَ مُخْلِدِي؟ الوغى: أصله صوت الأبطال في الحرب، ثم جُعِل اسمًا للحرب. الخلود: البقاء، والفعل خَلَدَ يَخْلُدُ، والإخلاد والتخليد: الإبقاء. يقول: يا أيها الإنسان الذي يلومني على حضور الحرب وحضور اللذات، هل تقدر أن تخلّدني إن أنا كففت عنها؟ فإذا لم تكن تخلّدني فلا وجه للومك لي على التمتع بها.