معلقة طرفة بن العبد. ١٢- أَمُونٌ كَأَلْواحِ

أَمُونٌ كَأَلْواحِ الإِرَانِ نَصَاؤُهَا عَلَى لاحِبٍ كَأَنَّهُ ظَهْرُ بُرْجُدِ الأَمون: التي يَبِين عارُها. الإِرَان: التابوت العظيم. نَصَاؤُها: زَجْرُها بالعصا. اللاَّحِب: الطريق الواضح. البُرْجُد: كِساءٌ مُخَطَّط. يقول: هذه الناقة الموفَّقة الخَلْق يبين عثارُها في سيرها، وعظامُها كألواح التابوت العظيم، يَضرِبُها بالمِشْيَة على طريق واضح كأنه كساءٌ مخطَّط في عرضه، يريد أنه يقضي همَّه بناقةٍ وثيقة الخلق، ثم شبَّه عرض عظامها بألواح التابوت، وشبَّه الطريقَ بالكساء المخطَّط لما فيه من أمثال الخطوط العجيبة.