معلقة طرفة بن العبد. ٣- كأن حدوج

كَأَنَّ حُدُوجَ الْمَالِكِيَّةِ غَدْوَةً خَلَايَا سَفِينَ بِالتَّوَاضِفِ مِنْ دَدِ الحُدُوج: مركب من مراكب النساء، والجمع حدوج وأحداج، والحِداجة مثله، وجمعها حدائج. المالكيَّة: منسوبة إلى بني مالك قبيلة من كلب. الخلايا: جمع الخلية وهي السفينة العظيمة. السَّفين: جمع سفينة، ثم يُجمع السُّفن على السُّفُن، وقد يكون السفين واحدًا، وتُجمع السفينة على السُّفَّان. التواضِف: جمع الناصفة، وهي أماكن تنصب من نواحي الأودية مثال السكك وغيرها. دَدٍ: قيل: هو اسم وادٍ في هذا البيت، وقيل: دَدٌ مثل يدٍ، ودَدًا مثل عصًا، ودَدٍ مثل بَدَنٍ، وهذه الثلاثة بمعنى اللهو واللعب. يقول: كان مراكب العشيقة المالكية غدوة كالسفن العظام، شبَّه الإبلَ وعليها الهوادج بالسفن العظام في وادي دَدٍ، وقيل: بل حسبها سفنًا عظامًا من فرط لهوه ولعبه، وهذا إذا حُمِلَ دَدٌ على اللهو، وإن حُمِل على أنه وادٍ فالمعنى على القول الأوَّل.