معلقة امرئ القيس. ٤١- إلى مثلها

إِلى مِثْلِها يَذْهُو الحَليمُ صَبابةً إِذا ما اسْتَبْكَرَتْ بَيْنَ دِرْعٍ وَمِجْوَلِ الاسْتِبْكار: الطولُ والامتداد. الدِّرع: هو قميصُ المرأة، وهو مذكَّر، ودرعُ الحديد مُؤنَّثة، والجمع أَدْرُع ودُروع؛ المِجْوَل: ثوبٌ تلبَسُه الجواري الصغيرة. يقول: إلى مثلِها يَنبَغي أن ينظرَ العاقلُ كَلَفاً بها وحُبّاً إليها إذا طال قدُّها وامتدَّت قامَتُها بين مَن تلبس الدِّرعَ ومَن تلبس المِجْوَل؛ أي بين من أدرَكن الحُلمَ وبين من لم يُدرِكْنه، يريد أنَّها طويلةُ القَدِّ شديدةُ القامة، وهي بعدُ لم تدرِكِ الحلم وقد ارتفعت عن سنِّ الجواري الصِّغار. قوله: بين دِرعٍ ومِجْوَل، تقديرُه: بين لابِسةِ دِرعٍ و لابِسةِ مِجْوَل.