معلقة امرئ القيس. ٩- ففاضت دموع

فَفَاضَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ مِنِّي صَبَابَةً عَلَى النَّحْرِ حَتَّى بَلَّ دَمْعِي مِحْمَلِي الصَّبَابَةُ: رِقَّةُ الشَّوْقِ، وقد صبَّ الرَّجُلُ يَصِبُ صَبَابَةً فهو صَبٌّ، والأصلُ صَبِيبٌ فسُكِّنَتِ الياءُ وأُدْغِمَتْ في اللَّام. المِحْمَلُ: حَمَّالَةُ السَّيْفِ، والجمعُ المَحَامِلُ، والحَمَائِلُ جمعُ الحَمَّالَةِ. يقول: تسالت دموعُ عيني من فَرْطِ وَجْدي بهما وشدَّةِ حنيني إليهما حتَّى بلَّ دمعي مِحْمَلَ سَيْفي، ونُصِبَ صَبَابَةً على أنَّه مفعولٌ له كقولِك: زُرْتُكَ طَمَعًا في بَرِّكَ، وكذلك زُرْتُكَ رَغْبَةً في بَرِّكَ، وفاضت دموعُ العين من الصَّبَابَةِ.