البُرْقُعُ

(البرقع، والبرقع، والبرقوع) : معروف، وهو للدوابّ ونساء الأعرب. قال الجعدي يصف خشفا: وخذ كبرقوع الفتاة فلمّع ... وروفيين لمّا يعد أن يتعشّراقال أبو حاتم: تقول: برقع، ولا تقول: برقع، ولا برقوع. وأنشد بيت الجعدي: «وخذ كبرقع الفتاة» ، ومن أنشده: «كبرقوع» ، فإنما فرّ من الزحاف. قال الأزهري: وفي قول من قدّم الثلاث لغات في أول الترجمة دليل على أن البرقوع لغة في البرقع. قال اللّيث: جمع البرقع: البراقع، قال: وتلبسها الدّوابّ وتلبسها الأعراب، وفيه خرقان للعينين. قال توبة بن الحمير: وكنت إذا ما جئت ليلى تبرقعت ... فقد رابني منها الغداة سفورها قال الأزهري: فتح الباء في برقوع نادر لم يجئ (فعلول) إلّا صعفوق، والصواب: برقوع- بضم الباء- وقال شمر: «برقع موصوص» : إذا كان صغير العينين. «معجم الملابس في لسان العرب ص ٣٧» .