الدَّبُّوقة

الدَّبُّوقة: بفتح وتشديد الدال وضم وتشديد الباء معربة، وأصلها في الفارسية: دُنْبُوقة؛ ومعناها في الفارسية: الشعر يُضفر من الخلف، الشملة، والذؤابة الملفوفة خلف القفا، العمامة [٤]. وفى شفاء الغليل: الدَّبُّوقة بفتح الدال وتشديد الباء عامية مولدة: الذؤابة؛ ولأبى حيان: وغدا تعبان دبوقته ... جائلا في عطفه لما ارتجس وقال آخر: باللَّه يا حية دبوقه ... سوداء دبت في فؤادى دبيب [١] وفى التاج: الدَّبُّوقة بهاء: الشعر المضفور، لغة مولَّدة، قاله الصاغاني [٢]. ولقد كان المماليك في مصر والشام يطيلون شعر رؤوسهم، ويجعلونه ذوائب خلفهم، يضفرونها ويشدونها في أكياس من الحرير الأحمر أو الحرير الأصفر، ويطلقون على كل منها: دَبُوقَة؛ بغير تشديد الباء. -------