ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…irobquran.com

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ ูขูจ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ (As-Sajda) , ุนุฏุฏ ุขูŠุงุชู‡ุง ูฃู  , ูˆู‡ูŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉ.

ุงู„ุขูŠุฉ: ูขูจ
ุงู„ุฌุฒุก: ูขูก
ุงู„ุตูุญุฉ: ูคูกูง

ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ูฐ ู‡ูŽูฐุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ

Tafsir Al-Mukhtasar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูขูจ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ

ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู† ุจุงู„ุจุนุซ ู…ุณุชุนุฌู„ูŠู† ุงู„ุนุฐุงุจ: ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุณูŠูุตู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุตูŠุฑู†ุง ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ุตูŠุฑูƒู… ุงู„ุฌู†ุฉุŸ!

Tafsir Al-Muyassar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูขูจ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ

ูŠุณุชุนุฌู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… ุจุชุนุฐูŠุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฒุนู…ูƒู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู† ููŠ ุฏุนูˆุงูƒู…ุŸ

ุฅุนุฑุงุจ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุขูŠุฉ ูขูจ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ

(ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ): "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) : ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ.
(ู…ูŽุชูŽู‰): ุงุณู’ู…ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ.
(ู‡ูŽุฐูŽุง): ุงุณู’ู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ.
(ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู): ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
(ุฅูู†ู’): ุญูŽุฑู’ูู ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(ูƒูู†ู’ุชูู…ู’): ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽ"ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ.
(ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ): ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจูŠุงู†ู‡ ู„ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฏุฑูˆูŠุด

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32) : ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 30]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ (23) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (24) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (25) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (26) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (27)
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (28) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (29) ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ (30)

ุงู„ู„ุบุฉ:
(ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู) : ูŠู‚ุงู„: ุฌุฑุฒู‡ ุงู„ุฒู…ุงู†: ุงุฌุชุงุญู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุจุน:
ู„ุง ุชุณู‚ู†ูŠ ุจูŠุฏูŠูƒ ุฅู† ู„ู… ุฃู„ู‚ู‡ุง ... ุฌุฑุฒุง ูƒุฃู† ุฃุดุงุกู‡ุง ู…ุฌุฑูˆุฒ
ูˆุฃุฑุถ ู…ุฌุฑูˆุฒุฉ ูˆู‚ุฏ ุฌุฑุฒุช: ู‚ุทุน ู†ุจุงุชู‡ุง ูˆุฃุฑุถ ุฌุฑุฒ ูˆุฃุฑุถูˆู† ุฃุฌุฑุงุฒ ูˆุณู†ูˆู† ุฃุฌุฑุงุฒ: ุฌุฏุจุฉ ูˆู…ูุงุฒุฉ ู…ุฌุฑุงุฒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุนูŠ:
ูˆุบุจุฑุงุก ู…ุฌุฑุงุฒ ูŠุจูŠุช ุฏู„ูŠู„ู‡ุง ... ู…ุดูŠุญุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู„ูุฑุงู‚ุฏ ุฑุงุนูŠุง
ูˆุณูŠู ุฌุฑุงุฒ ูˆ ยซู„ู† ุชุฑุถู‰ ุดุงู†ุฆุฉ ุฅู„ุง ุจุฌุฑุฒุฉยป ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุจุบุถ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุฅู„ุง ุจุงุณุชุฆุตุงู„ ู…ู† ูŠุจุบุถู‡ ูˆุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุฌุฑุฒ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฌุฑุฒุฉ ูˆุฌุงุก ุจุฌุฑุฒุฉ ู…ู† ู‚ุช ูˆุจุฌุฑุฒ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฒู…ุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ุชุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุซูŠุฑุง ูˆู„ุง ุบุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฑุฌู„ ุฌุฑูˆุฒ: ุฃูƒูˆู„ ู„ุง ูŠุฏุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุฑุฒ: ุนุงู‚ุฑ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ: ยซุฃุฑุถ ุฌุฑุฒ ูˆุฌุฑุฒ ูƒุนุณุฑ ู„ุง ู†ุจุงุช ุจู‡ุงยป ุฃูŠ ู‚ุทุน ูˆุฃุฒูŠู„ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ:
ยซุงู„ุฌุฑุฒุฉ: ุงู„ู‚ุจุถุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุช ูˆู†ุญูˆู‡ ุฃูˆ ุงู„ุญุฒู…ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฌุฑุฒ ูƒุบุฑูุฉ ูˆุบุฑู ูˆุฃุฑุถ ุฌุฑุฒ ุจุถู…ุชูŠู† ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ู…ุงุก ุนู†ู‡ุง ูู‡ูŠ ูŠุงุจุณุฉ ู„ุง ู†ุจุงุช ููŠู‡ุง.

ุงู„ุฅุนุฑุงุจ:
(ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ุงุฆูู‡ู) ูƒู„ุงู… ู…ุณุชุฃู†ู ู…ุณูˆู‚ ู„ุชุณู„ูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู†ู…ุง ุงุฎุชุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ู„ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ ูุชู…ุณูƒ ุจุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู„ุฒู… ู„ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุงู„ู„ุงู… ุฌูˆุงุจ ู„ู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆู‚ุฏ ุญุฑู ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุขุชูŠู†ุง ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูˆุณู‰ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุฃูˆู„ ู„ุขุชูŠู†ุง ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุซุงู† ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉ ูˆู„ุง ู†ุงู‡ูŠุฉ ูˆุชูƒู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู†ุงู‚ุต ู…ุฌุฒูˆู… ุจู„ุง ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ุช ูˆููŠ ู…ุฑูŠุฉ ุฎุจุฑู‡ุง ุฃูŠ ุดูƒ ูˆู…ู† ู„ู‚ุงุฆู‡ ุตูุฉ ู„ู…ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู„ู‚ุงุฆู‡ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุงุก ู…ุถุงูุง ุงู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุชูƒูˆู† ุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ู…ู† ู„ู‚ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุถุฑุจู†ุง ุนู†ู‡ุง ุตูุญุง ู„ุชู‡ุงูุชู‡ุง. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ) ูˆุฌุนู„ู†ุงู‡ ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูŠุถุง ูˆู‡ุฏู‰ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุซุงู† ูˆู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฏู‰ ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู‡. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ูˆุฌุนู„ู†ุง ุนุทู ุนู„ู‰ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูุนูˆู„ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฃุฆู…ุฉ ู…ูุนูˆู„ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฌู…ู„ุฉ ูŠู‡ุฏูˆู† ุตูุฉ ู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุจุฃู…ุฑู†ุง ุญุงู„ ูˆู„ู…ุง ุธุฑู ุจู…ุนู†ู‰ ุญูŠู† ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฌุนู„ู†ุง ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุฃุฆู…ุฉ ุญูŠู† ุตุจุฑูˆุง ูˆุฌูˆุงุจ ู„ู…ุง ู…ุญุฐูˆู ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู„ู…ุง ุตุจุฑูˆุง ุฌุนู„ู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุฆู…ุฉ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนุทู ุนู„ู‰ ุตุจุฑูˆุง ูˆุจุขูŠุงุชู†ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูŠูˆู‚ู†ูˆู† ูˆูŠูˆู‚ู†ูˆู† ุฎุจุฑ ูƒุงู†ูˆุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ุฅู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ูุตู„ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฌู…ู„ุฉ ูŠูุตู„ ุฎุจุฑ ุฅู† ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุฅู† ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‚ ุจูŠูุตู„ ูˆูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ูˆููŠู…ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูŠูุตู„ ูˆุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุตู„ุฉ ูˆููŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูŠุฎุชู„ููˆู† ูˆุฌู…ู„ุฉ ูŠุฎุชู„ููˆู† ุฎุจุฑ ูƒุงู†ูˆุง.
(ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงู†ูƒุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฃูŠ ุฃุบูู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠู‡ุฏ ู„ู‡ู… ุฃูŠ ูŠุชุจูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ุญุฑู ู†ููŠ ูˆู‚ู„ุจ ูˆุฌุฒู… ูˆูŠู‡ุฏ ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฌุฒูˆู… ุจู„ู… ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฒู…ู‡ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุนู„ ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ยซู„ู… ูŠู‡ุฏยป ู„ุฃู† ูƒู… ู„ุง ุชู‚ุน ูุงุนู„ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูˆู„ู… ูŠู‡ุฏ ู„ู‡ู… ูƒุซุฑุฉ ุฅู‡ู„ุงูƒู†ุง ุงู„ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฏุฑู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูƒู… ุฎุจุฑูŠุฉ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู…ู‚ุฏู… ู„ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ูˆู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุญุงู„ ุฃูŠุถุง ู…ู† ูƒู… ูˆุฌู…ู„ุฉ ูŠู…ุดูˆู† ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุจูŠุงู† ูˆุฌู‡ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ู… ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู„ู‡ู… ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูŠู…ุดูˆู† ุฃูŠ ูŠู…ุฑูˆู† ููŠ ุฃุณูุงุฑู‡ู… ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุขุซุงุฑ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ูˆููŠ ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูŠู…ุดูˆู†.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฅู† ุญุฑู ู…ุดุจู‡ ุจุงู„ูุนู„ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฎุจุฑู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุฒุญู„ู‚ุฉ ูˆุขูŠุงุช ุงุณู… ุฅู† ุงู„ู…ุคุฎุฑ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงู†ูƒุงุฑูŠ ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠ ุฃุตู…ูˆุง ูู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ู†ุงููŠุฉ ูˆูŠุณู…ุนูˆู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน. (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงู†ูƒุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑ ุฃูŠุถุง ูˆู„ู… ุญุฑู ู†ููŠ ูˆู‚ู„ุจ ูˆุฌุฒู… ูˆูŠุฑูˆุง ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฌุฒูˆู… ุจู„ู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูุงุนู„ ูˆุฃู† ูˆู…ุง ููŠ ุญูŠุฒู‡ุง ุณุฏุช ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ ูŠุฑูˆุง ูˆุงู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆุฌู…ู„ุฉ ู†ุณูˆู‚ ุฎุจุฑู‡ุง ูˆุงู„ู…ุงุก ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุงู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู†ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุฌุฑุฒ ู†ุนุช ู„ู„ุฃุฑุถ. (ููŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนุงู‹ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ูู†ุฎุฑุฌ ุนุทู ุนู„ู‰ ู†ุณูˆู‚ ูˆูุงุนู„ ู†ุฎุฑุฌ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู†ุญู† ูˆุจู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู†ุฎุฑุฌ ูˆุฒุฑุนุง ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุชุฃูƒู„ ุตูุฉ ู„ุฒุฑุนุง ูˆู…ู†ู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุชุฃูƒู„ ูˆุฃู†ุนุงู…ู‡ู… ูุงุนู„ ุชุฃูƒู„ ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ุนุทู ุนู„ู‰ ุฃู†ุนุงู…ู‡ู… ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงู†ูƒุงุฑูŠุŒ ูู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ุชู‚ุฏู… ุฅุนุฑุงุจ ู†ุธูŠุฑู‡. (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ูƒู„ุงู… ู…ุณุชุฃู†ู ู…ุณูˆู‚ ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‡ุฒุงุฆู‡ู… ูู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠูุชุญ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆูŠูุตู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชุญุŸ
ูˆู…ุชู‰ ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑ ูˆุงู„ูุชุญ ุจุฏู„ ู…ู† ุงุณู… ุงู„ุงุดุงุฑุฉ ูˆุฅู† ุดุฑุทูŠุฉ ูˆูƒู†ุชู… ูƒุงู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฒู… ูุนู„ ุงู„ุดุฑุท ูˆุตุงุฏู‚ูŠู† ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆู ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ) ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฌู…ู„ุฉ ู„ุง ูŠู†ูุน ุฎุจุฑู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู…ูุนูˆู„ ูŠู†ูุน ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูุงุนู„ ูŠู†ูุน ุงู„ู…ุคุฎุฑ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ูˆู‡ู… ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฌู…ู„ุฉ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฎุจุฑ ูˆูŠู†ุธุฑูˆู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ ุฃูŠ ูŠู…ู‡ู„ูˆู†. (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉ ูˆุฃุนุฑุถ ูุนู„ ุฃู…ุฑ ูˆูุงุนู„ู‡ ู…ุณุชุชุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ุช ูˆุนู†ู‡ู… ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุฃุนุฑุถ ูˆุงู†ุชุธุฑ ูุนู„ ุฃู…ุฑ ูˆูุงุนู„ ู…ุณุชุชุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ุช ูˆู…ูุนูˆู„ู‡ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฅู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆู…ู†ุชุธุฑูˆู† ุฎุจุฑู‡ุง ูˆู…ูุนูˆู„ ู…ู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠุถุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ูŠูƒู….

ุงู„ุจู„ุงุบุฉ:
ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซุฃูˆ ู„ู… ูŠู‡ุฏ ู„ู‡ู… ูƒู… ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ยป ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ. ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‚ุณู…ุงู†: ุฅู…ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุฅู…ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‡ูŠ ุฃู† ูŠุจุชุฏู‰ุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุซู… ูŠุชู…ู… ูƒู„ุงู…ู‡ ุจู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ู„ูุธ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑุช ุฃู…ุซู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ูˆุงู„ู‚ุตุต ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุตุฏุฑู‡ุง ุฃูˆู„ู… ูŠู‡ุฏ ู„ู‡ู… ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุนุธุฉ ุณู…ุนูŠุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ุธุฑูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู‡ุงู„ูƒุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุจู‡ุง ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃูู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ยป ุฃู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฃู†ุง ู†ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌุฑุฒยป ูู‚ุฏ ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ยซุฃูู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู†ยป ู„ุฃู† ุงู„ุฒุฑุน ู…ุฑุฆูŠ ู„ุง ู…ุณู…ูˆุน ู„ูŠู†ุงุณุจ ุขุฎุฑ ูƒู„ ูƒู„ุงู… ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู„ูุธูŠุฉ ูู‡ูŠ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชุฒู†ุงุช ู…ู‚ูุงุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ู‚ูุงุฉุŒ ูุงู„ู…ู‚ูุงุฉ ู…ุน ุงู„ุงุชุฒุงู† ู…ู†ุงุณุจุฉ ุชุงู…ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ูุงุฉ ู…ุน ุงู„ุงุชุฒุงู† ู…ู†ุงุณุจุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆุดูŠูˆุน ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุตูŠุญ ุฃูƒุซุฑ ู„ุนุฏู… ุงู„ุชูƒู„ู ูˆู„ุฃู† ุงู„ุชู‚ููŠุฉ ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู…ุฉ ููŠู‡ุง ูุฅู† ูˆู‚ุนุช ู…ู†ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒู„ู ุณุงุบุช ูˆูƒุงู†ุช ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุฃู…ุซู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุณุจู‚ ู…ุซุงู„ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ูŠูˆู†ุณ: ยซู„ู‡ู… ุดุฑุงุจ ู…ู† ุญู…ูŠู… ูˆุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ยป ูˆู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑู‚ูŠ ุจู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ยซุฃุนูŠุฐ ูƒู…ุง ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุทุงู† ูˆู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ ุนูŠู† ู„ุงู…ู‘ุฉยป ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ู„ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู„ูุธูŠุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‡ุงู†ู‰ุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ู…ู† ุฃุจูŠุงุช:
ูˆุนูˆุงู†ุณ ูˆู‚ูˆุงู†ุณ ูˆููˆุงุฑุณ ... ูˆูƒูˆุงู†ุณ ูˆุฃูˆุงู†ุณ ูˆุนู‚ุงุฆู„ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู„ูุธูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุงู…ุฉ:
ู…ู‡ุง ุงู„ูˆุญุด ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุงุชุง ุฃูˆุงู†ุณ ... ู‚ู†ุง ุงู„ุญุธ ุฅู„ุง ุฃู† ุชู„ูƒ ุฐูˆุงุจู„
ูู‚ุฏ ู†ุงุณุจ ุจูŠู† ู…ู‡ุง ูˆู‚ู†ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ุบูŠุฑ ุชุงู…ุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ูˆุญุด ูˆุงู„ุญุธ ูˆุฃูˆุงู†ุณ ูˆุฐูˆุงุจู„. (33) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠุงุชู‡ุง ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูˆู†

ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ุง ุฅุนุฑุงุจ

ุงู„ุฌุฏูˆู„ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32) : ุขูŠุฉ 28]
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (28)


ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
(ุงู„ูˆุงูˆ) ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ุฉ (ู…ุชู‰) ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุธุฑู ุฒู…ุงู† ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ู… ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ู‡ุฐุง (ุงู„ูุชุญ) ุจุฏู„ ู…ู† ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ- ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†- (ูƒู†ุชู…) ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฒู… ูุนู„ ุงู„ุดุฑุท..
ุฌู…ู„ุฉ: ยซูŠู‚ูˆู„ูˆู† ... ยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ุฉ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชุญ ... ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†..ยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ุฉ.. ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆู ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ูฐ ู‡ูŽู€ูฐุฐูŽุง ูฑู„ู’ููŽุชู’ุญู..} [28] "ู…ุชู‰" ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑู. ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูŠุนู†ูŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ู‚ุฏ ู†ูŽูุนูŽ ู…ู† ุขู…ูŽู†ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‡. ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุณูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนุฒ ุจูŠู†ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุซูŠุจ ุงู„ู…ุญุณู†ูŽ ูˆูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ู…ุณูŠุก ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุฒูŠ ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชุญ ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…. ูˆูŠู‚ุงู„: ู„ู„ุญุงูƒู… ูุงุชุญ ูˆููŽุชู‘ุงุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุชูุชุญ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุชูŽู†ููŽุตูู„ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† {ุฑุจู‘ู†ุง ุงูุชูŽุญู’ ุจูŽูŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆุจูŠู†ูŽ ู‚ูˆู…ู†ุง ุจุงู„ุญู‚ู‘}.

ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฎุฑุงุท

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

{ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ } ุฌู…ู„ุฉ "ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†" ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ "ู…ุชู‰" ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ุธุฑู ุฒู…ุงู† ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ "ู‡ุฐุง"ุŒ "ุงู„ูุชุญ" ุจุฏู„ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†" ู…ุณุชุฃู†ูุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆู ุฏู„ูŽู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุญู…ูŠุฏุงู† ูˆุงู„ู‚ุงุณู…

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: surahquran.com

{ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ( ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 28 ) }
๏ดฟูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ๏ดพ: ุงู„ูˆุงูˆ: ุญุฑู ุงุณุชุฆู†ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ.
ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ู‘ูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆ "ุงู„ูˆุงูˆ" ุถู…ูŠุฑ ู…ุชู‘ุตู„ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ "ูŠู‚ูˆู„ูˆู†" ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ุฉ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.
๏ดฟู…ูŽุชูŽู‰๏ดพ: ุงุณู… ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุธุฑู ุฒู…ุงู† ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ู….
๏ดฟู‡ูŽุฐูŽุง๏ดพ: ุงู„ู‡ุงุก: ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุญุฑู ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ "ุฐุง": ุงุณู… ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุคุฎู‘ุฑ ูˆุฎุจุฑู‡ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ "ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„".
๏ดฟุงู„ููŽุชุญู๏ดพ: ุจุฏู„ ู…ู† "ู‡ุฐุง" ู…ุฑููˆุน ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
๏ดฟุฅู†๏ดพ: ุญุฑู ุดุฑุท ุบูŠุฑ ุฌุงุฒู… ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูƒูˆู†.
๏ดฟูƒูู†ู’ุชูู…ู’๏ดพ: ูุนู„ ู…ุงุถู ู†ุงู‚ุต ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูƒูˆู† ู„ุงุชู‘ุตุงู„ู‡ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฑูุน ุงู„ู…ุชุญุฑู‘ูƒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูุนู„ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆ "ุชู…": ุถู…ูŠุฑ ู…ุชู‘ุตู„ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ุงุณู… ุงู„ูุนู„ ุงู„ู†ุงู‚ุต.
๏ดฟุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ: ุฎุจุฑ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู†ุงู‚ุต ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฌู…ุน ู…ุฐูƒู‘ุฑ ุณุงู„ู…ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ุฑุท ู…ุญุฐูˆู ุชูุณู‘ุฑู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ( ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู† ูุฃุฎุจุฑูˆู†ุง ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชุญ ).

ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุชุดูƒูŠู„

๏ดฟูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ๏ดพ: "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ) ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ.
๏ดฟู…ูŽุชูŽู‰๏ดพ: ุงุณู’ู…ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ.
๏ดฟู‡ูŽุฐูŽุง๏ดพ: ุงุณู’ู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ.
๏ดฟุงู„ู’ููŽุชู’ุญู๏ดพ: ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
๏ดฟุฅูู†ู’๏ดพ: ุญูŽุฑู’ูู ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
๏ดฟูƒูู†ู’ุชูู…ู’๏ดพ: ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽ"ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ.
๏ดฟุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ๏ดพ: ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
26