ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…irobquran.com

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ ูงูจ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ

ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (Yunus) , ุนุฏุฏ ุขูŠุงุชู‡ุง ูกู ูฉ , ูˆู‡ูŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉ.

ุงู„ุขูŠุฉ: ูงูจ
ุงู„ุฌุฒุก: ูกูก
ุงู„ุตูุญุฉ: ูขูกูง

ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ

Tafsir Al-Mukhtasar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูงูจ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ

ุฃุฌุงุจ ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฃุฌุฆุชู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณุญุฑ ู„ุชุตุฑูู†ุง ุนู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุขุจุงุกู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุฃู†ุช ูˆู„ุฃุฎูŠูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุŸ ูˆู…ุง ู†ุญู† ู„ูƒู…ุง - ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† - ุจู…ู‚ุฑูŠู† ุจุฃู†ูƒู…ุง ุฑุณูˆู„ุงู† ุฃุฑุณู„ุชู…ุง ุฅู„ูŠู†ุง.

Tafsir Al-Muyassar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูงูจ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ

ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู„ุคู‡ ู„ู…ูˆุณู‰: ุฃุฌุฆุชู†ุง ู„ุชุตู’ุฑูู†ุง ุนู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุขุจุงุกู†ุง ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง -ุฃู†ุช ูˆู‡ุงุฑูˆู†- ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ููŠ ุฃุฑุถ ยซู…ุตุฑยปุŸ ูˆู…ุง ู†ุญู† ู„ูƒู…ุง ุจู…ู‚ุฑู‘ููŠู† ุจุฃู†ูƒู…ุง ุฑุณูˆู„ุงู† ุฃูุฑุณู„ุชู…ุง ุฅู„ูŠู†ุงุ› ู„ู†ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.

ุฅุนุฑุงุจ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุขูŠุฉ ูงูจ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ

(ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ.
(ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง): "ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ุฌูุฆู’ุชูŽ) : ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽ"ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽ(ู†ูŽุง) : ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู.
(ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ูŽุง): "ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽ(ุชูู„ู’ููุชูŽ) : ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ(ู†ูŽุง) : ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ".
(ุนูŽู…ู‘ูŽุง): (ุนูŽู†ู’) : ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽ(ู…ูŽุง) : ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู.
(ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง): ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽ(ู†ูŽุง) : ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู.
(ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู): (ุนูŽู„ูŽู‰) : ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู.
(ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง): ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ(ู†ูŽุง) : ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ): "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ุชูŽูƒููˆู†ูŽ) : ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
(ู„ูŽูƒูู…ูŽุง): "ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ"ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ.
(ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู): ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
(ูููŠ): ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู): ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽู…ูŽุง): "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ู…ูŽุง) : ุญูŽุฑู’ูู ู†ูŽูู’ูŠู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(ู†ูŽุญู’ู†ู): ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง.
(ู„ูŽูƒูู…ูŽุง): "ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ"ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€(ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) :.
(ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ): "ุงู„ู’ุจูŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽ(ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) : ุฎูŽุจูŽุฑู (ู…ูŽุง) : ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจูŠุงู†ู‡ ู„ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฏุฑูˆูŠุด

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10) : ุงู„ุขูŠุงุช 74 ุงู„ู‰ 78]
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูุณูู„ุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฌุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (74) ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆูู‡ู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (75) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (76) ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ุฐุง ูˆูŽู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑููˆู†ูŽ (77) ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจุงุกูŽู†ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (78)


ุงู„ุฅุนุฑุงุจ:
(ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’) ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญุŒ ูˆุจุนุซู†ุง ูˆูุงุนู„ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ุญุงู„ ูˆุฑุณู„ุง ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุงู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุตูุฉ. (ููŽุฌุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู)
ุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ูˆุฌุงุกูˆู‡ู… ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุฌุงุกูˆู‡ู… ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ูˆู…ุง ู†ุงููŠุฉ ูˆูƒุงู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ุงู… ุงู„ุฌุญูˆุฏ ูˆูŠุคู…ู†ูˆุง ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆู…ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูˆุจู…ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูŠุคู…ู†ูˆุง ูˆุฌู…ู„ุฉ ูƒุฐุจูˆุง ุตู„ุฉ ูˆุจู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูƒุฐุจูˆุง ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุญุงู„ ูˆุจู†ูŠุช ู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู… ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุง ุนู† ุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ูุธุง ู„ุง ู…ุนู†ู‰. (ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ุงู„ูƒุงู ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุตูุฉ ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุจุน ู†ุทุจุน ูˆุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠู† ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู†ุทุจุน. (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง) ุนุทู ู‚ุตุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุญุงู„ ูˆู…ูˆุณู‰ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู„ุจุนุซู†ุง ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุจุนุซู†ุง ูˆู…ู„ุฆู‡ ุนุทู ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆุจุขูŠุงุชู†ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ุฃูŠ ู…ู„ุชุจุณูŠู† ุจุขูŠุงุชู†ุง ุงู„ุชุณุน ุงู„ุชูŠ ุณูŠุตุฑู‘ุญ ุจู‡ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุฅุณุฑุงุกยป ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุชุณุน ุขูŠุงุช ุจูŠู†ุงุชยป ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุฃุนุฑุงูยป ุงุซู†ุชุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูุฃู„ู‚ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนุตุงู‡ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู†ุฒุน ูŠุฏู‡ยป ูˆูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐู†ุง ุขู„ ูุฑุนูˆู† ุจุงู„ุณู†ูŠู†ยป ูˆุฎู…ุณุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทูˆูุงู†ยป ูˆุณุชุฃุชูŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฑุจู†ุง ุงุทู…ุณ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ยป ุฃูŠ ุงู…ุณุฎู‡ุง ุญุฌุงุฑุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญูŠู†ู‡.
(ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ูˆุงุณุชูƒุจุฑูˆุง ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒุงู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆู‚ูˆู…ุง ุฎุจุฑู‡ุง ูˆู…ุฌุฑู…ูŠู† ุตูุฉ. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง) ุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ูˆู„ู…ุง ุญูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุฑุงุจุทุฉ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฌุงุกู‡ู… ู…ุถุงูุฉ ุฃูˆ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุญู‚ู‘ ูุงุนู„ ูˆู…ู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุฌุงุกู‡ู…. (ู‚ุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ู…ุญู„ ูˆุฅู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุฒุญู„ู‚ุฉ ูˆุณุญุฑ ุฎุจุฑ ุฅู† ูˆู…ุจูŠู† ุตูุฉ. (ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ุฐุง ูˆูŽู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆูุงุนู„ ูˆู„ู„ุญู‚ ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุชู‚ูˆู„ูˆู† ูˆู„ู…ุง ุญูŠู†ูŠุฉ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฌุงุกูƒู… ู…ุถุงูุฉุŒ ุฃุณุญุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงู†ูƒุงุฑูŠ ุงู„ุชูˆุจูŠุฎูŠ ูˆุณุญุฑ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ ูˆู„ุง ู†ุงููŠุฉ ูˆูŠูู„ุญ ุงู„ุณุงุญุฑูˆู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆูุงุนู„ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ. (ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจุงุกูŽู†ุง) ู‚ุงู„ูˆุง ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุจูŠุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชูุฑุบ ููŠู‡ ุงู„ู…ูƒุงุจุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ุฏ ุญุฌุฌู‡ ุงู„ู…ุชู‡ุงูุชุฉ ู„ูŠุจุฑุฑ ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฌุงุฌ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุจุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฃุฌุฆุชู†ุง ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆู„ุชู„ูุชู†ุง ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ ูˆุชู„ูุช ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูˆุนู…ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุชู„ูุชู†ุง ูˆุฌู…ู„ุฉ ูˆุฌุฏู†ุง ุตู„ุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุนุงูƒููŠู† ูˆุขุจุงุกู†ุง ู…ูุนูˆู„ ุจู‡. (ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ูˆุชูƒูˆู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู†ุงู‚ุต ูˆู„ูƒู…ุง ุฎุจุฑู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู…ุคุฎุฑ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ุฃูŠ ู…ู…ุชุฏุฉ ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ูŠุงุก ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ูˆุตูˆููˆู† ุจุงู„ูƒุจุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุจุดุงุฑ ุจู† ุจุฑุฏ:
ุฅุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุตุนู‘ุฑ ุฎุฏู‡ ... ู…ุดูŠู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณูŠูˆู ู†ุนุงุชุจู‡
ูˆูˆุตููˆุง ุจุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุดูˆุณ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆุตู ุงุจู† ุงู„ุฑู‚ูŠุงุช ู…ุตุนุจุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:
ู…ู„ูƒู‡ ู…ู„ูƒ ุฑุฃูุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ... ุฌุจุฑูˆุช ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูƒุจุฑูŠุงุก
ูŠู†ููŠ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ. (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ูˆู…ุง ุญุฌุงุฒูŠุฉ ูˆู†ุญู† ุงุณู…ู‡ุง ูˆุจู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆู…ุคู…ู†ูŠู† ุฎุจุฑ ู…ุง ู…ุญู„ุง.


ุงู„ููˆุงุฆุฏ:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุตุฏุฏ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„: ยซูˆู…ู† ุบุฑูŠุจู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ูˆุจู‚ุงุก ุงู„ู‚ูˆู„ ู†ุญูˆ: ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุกูƒู…ุŒ ุฃูŠ ู‡ูˆ ุณุญุฑ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุงยป .
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุบู…ูˆุถ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ ูู‚ุงู„: ยซู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุญุฏ ุฃูˆุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ูˆุนุจุงุฑุชู‡: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู… ู‚ุทุนูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุณุญุฑ ู…ุจูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุญุฑ ููƒูŠู ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ู„ุช ููŠู‡ ุฃูˆุฌู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ุญู‚: ุฃุชุนูŠุจูˆู†ู‡ ูˆุชุทุนู†ูˆู† ููŠู‡ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุฐุนู†ูˆุง ู„ู‡ ูˆุชุนุธู…ูˆู‡ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ูู„ุงู† ูŠุฎุงู ุงู„ู‚ุงู„ุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุชู‚ุงูˆู„ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ู…ุง ูŠุณูˆุกู‡ ูˆู†ุญูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุณู…ุนู†ุง ูุชู‰ ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง ูุฃู†ูƒุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ููŠ ุนูŠุจู‡ ูˆุงู„ุทุนู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู† ูŠุญุฐู ู…ูุนูˆู„ ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุณุญุฑ ู…ุจูŠู† ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุณุญุฑ ู…ุจูŠู† ุซู… ู‚ูŠู„ ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง ูˆุงู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ูŠูู„ุญ ุงู„ุณุงุญุฑูˆู† ุญูƒุงูŠุฉ ู„ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุฌุฆุชู…ุง ุจุงู„ุณุญุฑ ุชุทู„ุจุงู† ุจู‡ ุงู„ูู„ุงุญยป ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ุชุตุฑู ุจู‡ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ ุชุตุฑูุง ู…ุฎู„ุง ูˆู„ู‡ุฐุง ุขุซุฑู†ุง ู†ู‚ู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุจู†ุตู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุดุงู ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุบู…ูˆุถุŒ ูˆุฅูŠุถุงุญู‡: ุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุงูˆู„ ูˆู‚ุน ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนูŠุจ ูู„ุง ูŠุชู‚ุงุถู‰ ู…ูุนูˆู„ุง ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ูŠุทู„ุจ ู…ูุนูˆู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฑุงู‡ ุฃู† ุณุคุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุบูŠุฑ ูˆุงุฑุฏ ูˆุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุชูƒู„ูู‡ ุงู„ุงุฌุงุจุฉ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุฑุฏ ุฃูŠุถุง ูˆู„ู‡ุฐุง ุถุฑุจู†ุง ุตูุญุง ููŠ ุงู„ุงุนุฑุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูˆุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนุจุงุฑุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏ ูˆู‡ูŠ: ยซู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฌู…ู„ุง ุซู„ุงุซุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุกูƒู… ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆู„ุง ูŠูู„ุญ ุงู„ุณุงุญุฑูˆู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุญู‚ ุฃูŠ ููŠ ุดุฃู†ู‡ ูˆู„ุฃุฌู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ู…ุง ุฌุงุกูƒู… ุฃูŠ ุญูŠู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ุฅูŠุงูƒู… ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฃู…ู„ ูˆุชุฏุจู‘ุฑ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู†ู‡ ู„ุณุญุฑ ู‡ุฐุง ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ูุญุฐู ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุชููˆู‡ ุจู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃุณุญุฑ ู‡ุฐุง ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ุณุชุฃู†ู ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูƒุฐูŠุจุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุชูˆุจูŠุฎุง ุฅุซุฑ ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุชุฌู‡ูŠู„ุง ุจุนุฏ ุชุฌู‡ูŠู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูู„ุญ ุงู„ุณุงุญุฑูˆู† ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุจุท ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ุจู„ุง ุถู…ูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ยซุฌุงุก ุงู„ุดุชุงุก ูˆู„ุณุช ุฃู…ู„ูƒ ุนุฏุฉยป ุฃูŠ ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ุญู‚ ุฅู†ู‡ ู„ุณุญุฑ ูˆุงู„ุญุงู„ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูู„ุญ ูุงุนู„ู‡ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุธูุฑ ุจู…ุทู„ูˆุจ ูˆู„ุง ูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ู…ูƒุฑูˆู‡ ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุตุฏูˆุฑู‡ ุนู† ู…ุซู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุคูŠุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู…ยป .

ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (78)) .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽ ยซู„ูŽูƒูู…ู’ยป ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽ ยซูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ยซู„ูŽูƒูู…ูŽุงยป . ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ยซู„ูŽูƒูู…ูŽุงยป .

ุงู„ุฌุฏูˆู„ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10) : ุขูŠุฉ 78]
ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจุงุกูŽู†ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (78)


ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
(ู‚ุงู„ูˆุง) ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆูุงุนู„ู‡ (ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ) ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุฌุฆุช) ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆูุงุนู„ู‡ ูˆ (ู†ุง) ุถู…ูŠุฑ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ (ุงู„ู„ุงู…) ู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„ (ุชู„ูุช) ู…ุถุงุฑุน ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุฃู†ุช (ู†ุง) ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ (ุนู†) ุญุฑู ุฌุฑู‘ (ู…ุง) ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุจู†ูŠู‘ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจ (ุชู„ูุช) ุŒ (ูˆุฌุฏู†ุง) ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆูุงุนู„ู‡ (ุนู„ู‰) ุญุฑู ุฌุฑู‘ ูˆ (ุงู„ู‡ุงุก) ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุญุงู„ ู…ู† ุขุจุงุก ุŒ (ุขุจุงุก) ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ูˆ (ู†ุง) ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ (ุงู„ูˆุงูˆ) ุนุงุทูุฉ (ุชูƒูˆู†) ู…ุถุงุฑุน ู†ุงู‚ุต ู…ู†ุตูˆุจ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ (ุชู„ูุช) ุŒ (ุงู„ู„ุงู…) ุญุฑู ุฌุฑู‘ ูˆ (ูƒู…ุง) ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ู… ู„ู„ู†ุงู‚ุต (ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก) ุงุณู… ุชูƒูˆู† ู…ุฑููˆุน (ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุฌุงุฑู‘ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ุŒ (ุงู„ูˆุงูˆ) ุนุงุทูุฉ (ู…ุง) ู†ุงููŠุฉ ุนุงู…ู„ุฉ ุนู…ู„ ู„ูŠุณ (ู†ุญู†) ุถู…ูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ู…ุจู†ูŠู‘ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ุงุณู… ู…ุง (ู„ูƒู…ุง) ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุคู…ู†ูŠู† (ุงู„ุจุงุก) ุญุฑู ุฌุฑู‘ ุฒุงุฆุฏ (ู…ุคู…ู†ูŠู†) ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ูุธุง ู…ู†ุตูˆุจ ู…ุญู„ู‘ุง ุฎุจุฑ ู…ุงุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฑู‘ ุงู„ูŠุงุก.
ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคูˆู‘ู„ (ุฃู† ุชู„ูุชู†ุง) ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘ ุจุงู„ู„ุงู… ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจ (ุฌุฆุชู†ุง) .
ุฌู…ู„ุฉ: ยซู‚ุงู„ูˆุง ... ยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ุฉ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซุฌุฆุชู†ุง ... ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซุชู„ูุชู†ุงยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ุญุฑููŠู‘ (ุฃู†) ุงู„ู…ุถู…ุฑ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซูˆุฌุฏู†ุงยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ (ู…ุง) .
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซุชูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ุชู„ูุชู†ุง.
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซู…ุง ู†ุญู†.. ุจู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ .


ุงู„ุตุฑู
(ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก) ุŒ ู…ุตุฏุฑ ุณู…ุงุนูŠู‘ ู„ูุนู„ ูƒุจุฑ ูŠูƒุจุฑ ุจุงุจ ูุฑุญ ูˆุฒู†ู‡ ูุนู„ูŠุงุก ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.


ุงู„ุจู„ุงุบุฉ
ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฑุณู„: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจุงุกูŽู†ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป . ุฃูŠ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุฃู†ุช ูˆุฃุฎูˆูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณุจุจ ุนู†ู‡. ูุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุณุจุจูŠุฉ.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ุญุณู† {.. ูˆูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูฑู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุขุกู..} [78] ุจุงู„ูŠุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุชุฃู†ูŠุซ ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู‚ุฏ ููุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆุญูƒู‰ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ุงุถููŠูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุงู…ุฑุฃุชุงู†ู.

ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฎุฑุงุท

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

{ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ } ุงู„ุฌุงุฑ "ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ" ู…ุชุนู„ู‚ ุจุญุงู„ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก"ุŒ ูˆ "ู…ุง" ุนุงู…ู„ุฉ ุนู…ู„ ู„ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ "ูˆู…ุง ู†ุญู† ู„ูƒู…ุง ุจู…ุคู…ู†ูŠู†" ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุญู…ูŠุฏุงู† ูˆุงู„ู‚ุงุณู…

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: surahquran.com

{ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ( ูŠูˆู†ุณ: 78 ) }
๏ดฟู‚ูŽุงู„ููˆุง๏ดพ: ูุนู„ ู…ุงุถู ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุถู…ูŠุฑ ู…ุชุตู„ ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ูุงุนู„.
๏ดฟุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง๏ดพ: ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุญุฑู ุงุณุชูู‡ุงู….
ุฌุฆุช: ูุนู„ ู…ุงุถู ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชุงุก: ุถู…ูŠุฑ ูุงุนู„.
ูˆ "ู†ุง": ุถู…ูŠุฑ ู…ุจู†ูŠ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡.
๏ดฟู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ูŽุง๏ดพ: ุงู„ู„ุงู…: ู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู„.
ุชู„ูุช: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃู† ู…ุถู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„: ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ููŠู‡ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู†ุช.
ูˆ "ู†ุง": ุถู…ูŠุฑ ู…ุจู†ูŠ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡.
๏ดฟุนูŽู…ู‘ูŽุง๏ดพ: ุนู†: ุญุฑู ุฌุฑ.
ู…ุง: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุจู†ูŠู‘ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู€ "ุชู„ูุช".
๏ดฟูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง๏ดพ: ูุนู„ ู…ุงุถู ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆ "ู†ุง": ุถู…ูŠุฑ ูุงุนู„.
๏ดฟุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู๏ดพ: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุญุงู„ ู…ู† "ุขุจุงุก".
๏ดฟุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง๏ดพ: ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆ "ู†ุง": ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡.
๏ดฟูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ๏ดพ: ุงู„ูˆุงูˆ: ุญุฑู ุนุทู.
ุชูƒูˆู†: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู†ุงู‚ุต ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉุŒ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ "ุชู„ูุช".
๏ดฟู„ูŽูƒูู…ูŽุง๏ดพ: ุงู„ู„ุงู…: ุญุฑู ุฌุฑุŒ ูˆ "ูƒู…ุง": ุถู…ูŠุฑ ู…ุจู†ูŠู‘ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ู„ู„ูุนู„ ุงู„ู†ุงู‚ุต.
๏ดฟุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู๏ดพ: ุงุณู… "ุชูƒูˆู†" ู…ุฑููˆุน ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
๏ดฟูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู๏ดพ: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก".
๏ดฟูˆูŽู…ูŽุง๏ดพ: ุงู„ูˆุงูˆ: ุญุฑู ุนุทู.
ู…ุง ุญุฑู ู†ููŠ ุนุงู…ู„ุฉ ุนู…ู„ "ู„ูŠุณ".
๏ดฟู†ูŽุญู’ู†ู๏ดพ: ุถู…ูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ ู…ุจู†ูŠู‘ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ุงุณู… "ู…ุง".
๏ดฟู„ูŽูƒูู…ูŽุง๏ดพ: ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู€ "ู…ุคู…ู†ูŠู†".
๏ดฟุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ: ุงู„ุจุงุก: ุญุฑู ุฌุฑ ุฒุงุฆุฏ.
ู…ุคู…ู†ูŠู†: ุงุณู… ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ูุธู‹ุง ู…ู†ุตูˆุจ ู…ุญู„ู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ "ู…ุง"ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฑ ุงู„ูŠุงุก.
ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคูˆู„ ู…ู† "ุฃู† ุชู„ูุชู†ุง" ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑ ุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู€ "ุฌุฆุชู†ุง".
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ู‚ุงู„ูˆุง" ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุฌุฆุชู†ุง" ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ "ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„".
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุชู„ูุชู†ุง" ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ุญุฑููŠ "ุฃู†" ุงู„ู…ุถู…ุฑ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ูˆุฌุฏู†ุง" ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ "ู…ุง".
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุชูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก" ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ "ุชู„ูุชู†ุง".
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ู…ุง ู†ุญู† ู„ูƒู…ุง ุจู…ุคู…ู†ูŠู†" ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ "ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„".

ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุชุดูƒูŠู„

๏ดฟู‚ูŽุงู„ููˆุง๏ดพ: ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ.
๏ดฟุฃูŽุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง๏ดพ: "ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ุฌูุฆู’ุชูŽ ) ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽ"ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽ( ู†ูŽุง ) ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู.
๏ดฟู„ูุชูŽู„ู’ููุชูŽู†ูŽุง๏ดพ: "ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽ( ุชูู„ู’ููุชูŽ ) ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ( ู†ูŽุง ) ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ".
๏ดฟุนูŽู…ู‘ูŽุง๏ดพ: ( ุนูŽู†ู’ ) ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽ( ู…ูŽุง ) ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู.
๏ดฟูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง๏ดพ: ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽ( ู†ูŽุง ) ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู.
๏ดฟุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู๏ดพ: ( ุนูŽู„ูŽู‰ ) ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู.
๏ดฟุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง๏ดพ: ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ( ู†ูŽุง ) ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
๏ดฟูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ๏ดพ: "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ) ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
๏ดฟู„ูŽูƒูู…ูŽุง๏ดพ: "ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ"ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ.
๏ดฟุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู๏ดพ: ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
๏ดฟูููŠ๏ดพ: ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
๏ดฟุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู๏ดพ: ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
๏ดฟูˆูŽู…ูŽุง๏ดพ: "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ู…ูŽุง ) ุญูŽุฑู’ูู ู†ูŽูู’ูŠู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
๏ดฟู†ูŽุญู’ู†ู๏ดพ: ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง.
๏ดฟู„ูŽูƒูู…ูŽุง๏ดพ: "ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ"ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€( ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ).
๏ดฟุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ: "ุงู„ู’ุจูŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽ( ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ) ุฎูŽุจูŽุฑู ( ู…ูŽุง ) ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ.
26