الدخيل في العربية

جازولين: أحد مستقطرات النفط (مط) .

جاكِتة: بكسر القاف، وتشديد التاء نوع من المعاطف.

جاكُوزي: حوض استحمام يتدفق فيه ماء دافئ من عدة أماكن.

جالون: مقياس للسوائل يساوي أربعة لِترات ونصف اللتر.

جامبو: انظر كلمة «جمبو».

جانرك: بسكون النون، وكسر الراء الخوخ قبل أن ينضج (سورية) [١]، ويقال له أيضًا «جارنك» بتقديم الراء على النون، وفي لهجات حماة والأردن وفلسطين «جرانك».

جاويش: رتبة في الجيش والشرطة [٢].

جَبا: بالفتح كلمة تستعمل في المطاعم والمقاهي في بعض البلاد العربية بمعنى أن يدفع أحد الزبائن حساب المجموعة. ومنه تجَبَّى بمعنى أعطاه مجّانًا. يقولون: «إنك لا تتجبَّى عليَّ، إنما تعطيني حقَّي».

جَبَخانة: بفتحتين مخزن الذخيرة؛ ويطلق كذلك على الحزام المحتوى على الذخيرة.

جرافيت: بالكسر معدن فحميّ حديديّ تصنع منه مادّة الكتابة في أقلام الرصاص (مط) .

جُراك: بالضمّ عجين من التبغ المسحوق وأشياء أخرى تستعمل في النارجيلة.

جرامُفون: بكسر الجيم، وضم الميم والفاء، جهاز يدير الأسطوانة ويستنطقها. يطلق هذا الاسم على الطراز القديم من هذا الجهاز، أما الطراز الحديث الذي يعمل بالكهرباء فيسمَّى «البيك آب».

بجزءيها: تسجيل الصوت.

جرانِيت: بالكسر نوع من الحجر الصلب.

جَرَبَكس: بفتح الجيم والراء والباء، وسكون الكاف علبة التروس التي تنقل حركة المحرِّك إلى العجل في السيَّارة.

جردَل: بفتح الأول والثالث سطل الماء.

جَرسُون: بفتح وسكون من يتولَّى إحضار الطعام والقهوة وما إلى ذلك في المطاعم والمقاهي. عربيُّه «النادل» [١].

جُرنال: بالضم الصحيفة، الجريدة. تقوله العامة في مصر جرنان بالنون، وتجمعه على جَرانين.

جُرنان: انظر الكلمة السابقة.

جريشام: بكسر الراء صاحب قانون جريشام في الاقتصاد الذي يقرّر أن النقود الرديئة تطرد النقود الجيدة من التداول (مط*) .