الدخيل في العربية

تِلِفِزيون: بكسرات جهاز بث الإذاعة المرئية، وكذلك جهاز استقبالها.

تلِفون: بكسرتين جهاز للتحدث إلى من هو بعيد، وعربيُّهُ الهاتف، وقد وفق واضع هذه الكلمة تمام التوفيق إذ يقال في العربية: «هَتَفَ به هاتفٌ» إذا سمع صوته ولم يرَ شخصَه [١]، وهي كلمة جميلة وجديرة بالرواج؛ أما «الْمِسَرَّة» [٢] التي وضعها بعض علماء اللغة فلم تعش طويلًا، وحُقَّ لها أن تموت.

التلمود: بالفتح مجموعة التعاليم والتقاليد اليهودية المنقولة شفهيًّا عن رجال الدين (مط) .

تلِيك: بكسر التاء واللام المشددة النعل (الحجاز) .

تمباك: راجع كلمة «تنباك».

تمرجي: بفتحتين الممرض؛ ويجمع على تمرجيَّة.

تَمَلِّي: فتح التاء والميم، وكسر اللام المشددة دائمًا، باستمرار (مصر) .

تمُوز: بفتح التاء، وضم الميم المشددة من الشهور السريانية، وهو يوافق يولية من الشهور الرومية.

تناخ: بالفتح مجموعة الكتب المقدسة عند اليهود، وهي عبارة عن ثلاث مجموعات، وهي: (١) التوراة، وهي خمسة أسفار (٢) والأنبياء، وهي ٢١ سفرًا (٣) والصحف، وهي ١٣ سفرًا. ويسمِّي اليهود هذه المجموعة: «توراه ونَبِيئِيم وكُتُبِيم» يعني التوراة والأنبياء والكتب، وينحطون من الأحرف الأول لهذا الاسم الطويل كلمة «تناخ»، وهي مكوَّنة من تاء «توراه»، ونون «نبيئيم»، وكاف «كتبيم»، غير أن الكاف تصبح خاء لقوعها بعد الألف حسب القواعد الصوتية للغة العبرية.

تنباك: بالضم نوع من التبغ يجعل في النارجيلة ويدخن.

تنتنة: بفتح التاءين شِباك منسوجة على أشكال مختلفة يخيطها النساء على ثيابهن للزينة (مط) .

تنجستِين: بفتح التاء الأولى، وسكون النون والجيم والسين ويسمّى كذلك الوُلفرام بضم الواو: جسم بسيط، معدن رماديّ صلب يستعمل شريطًا في القناديل الكهربائية، ويدخل في تركيب بعض أنواع الفولاذ. رمزه w (م) .

تندة: بالفتح مظلّة من قماش تركب على واجهات المحلات التجارية (مصر) .

تِنِس: بكسرتين لعبة كرة تكون غالبًا بين لاعبين تفصل بينهما شبكة ويتقاذفان الكرة بمضربين (معس) .

تنك: بفتحتين الصفيح. والتنَكة: وعاء من صفيح. وتطلق في السعودية على مقياس للبنزين أيضًا.

تنبل: بفتح التاء والباء كسلان؛ وجمعه تَنَابِلَةٌ.

تنورة: بفتح التاء، وضم النون المشددة إزار المرأة.

تنيَّح: انظر كلمة «نيح».

تواليت: بضم التاء، وإمالة فتحة اللام المرحاض.

توب: بضمة غير مشبعة مجموعة ورق تباع مغلفة، يقال توب ورق.