أرض سوداء = تشرنوزم (black earth = chernozem (Rus.))

أرض سوداء = تشرنوزم تربة سوداء أو كناية خصيبة، توجد فيها زراعة الحبوب، وتنتشر بخاصة جنوبي روسيا وتمتد في أجزاء من رومانيا والمجر. وتوجد تربة مماثلة في أمريكا الشمالية تمتد من ولاية سسكتشوان بكندا مخترقة ولاية داكوتا الشمالية حتى ولاية تكساس في الولايات المتحدة.