الْفَنْفَشَةُ

الْفَنْفَشَةُ لُغَةً: ضَعْفُ السَّرَاءِ، وَالنَّفْنِيشُ هُوَ صَوْتُ جِلْدِ الْأُذُنِ إِذَا فُتِحَ فِي الْبَرْدِ إِذَا فُتِحَ فِي الْيُبْسِ، وَالنَّفْنِيشُ صَوْتُ الرِّيحِ، وَالنَّفْنِيشُ الصَّوْتُ. وَالْفَنْفَشَةُ فِي عِلْمِ اللَّهَجَاتِ: إِبْدَالُ الْكَافِ شَيْئًا مُطْلَقًا، وَتُسْتَعْمَلُ عِنْدَ قَبِيلَةِ «شَحْرٍ»، وَقَدْ لَا تَكُونُ «الْفَنْفَشَةُ» إِلَّا لَهْجَتَيْ «شَحْرٍ» وَ«عُمَانَ»، كَمَا يَقُولُ «شَامْ رَايِنْ» فِي كِتَابِهِ «اللَّهَجَاتِ الْعَرَبِيَّةِ الْقَدِيمَةِ». وَأَظُنُّ أَنَّ «الْفَنْفَشَةَ» هَذِهِ لَيْسَتْ لِلَّهْجَةٍ قَائِمَةٍ بِذَاتِهَا، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكُونُ نَتِيجَةَ تَكَلُّمِ نَاسٍ مِنَ الْعَرَبِ بِصَوْتِ الْعَيْنِ بَدَلًا مِنَ الْكَافِ، وَهِيَ بِذَلِكَ لَيْسَتْ سِوَى «شَنْشَنَةِ الْيَمَنِ» أَوْ «كَنْكَنَةِ الْمَكْكَمَشِينَ».