الجِنَاسُ الْمُبْدَلُ

الْمُبْدَلُ مِنْ بَدَّلَ الشَّيْءَ؛ غَيَّرَهُ، وَاتَّخَذَ عِوَضًا عَنْهُ أَوْ خِلْفًا. ذَكَرَهُ صَاحِبُ «نَظْمَةِ الأَغْرِبَةِ»، يَقُولُ: «وَهُوَ قَرِيبٌ مِنَ الْمُطَّرِفِ»، عَلِمْنَا بِأَنَّهُ ذَكَرَ الْمُطَّرِفَ، يَقُولُ: هُوَ أَنْ يَأْتِيَ الشَّاعِرُ بِكَلِمَةٍ، ثُمَّ يَبْدَأَ فِي أُخْرَاهَا عَلَى وَفْقِ حُرُوفِهَا، فَيَطِبَ فِي أَنَّهُ يُحْبَى بِمِثْلِهَا فَيُبْدِلَ فِي آخِرِهَا حَرْفًا بِحَرْفٍ، كَقَوْلِ الْخَطِيبِ الْمَقْرِزِيِّ: [الطَّوِيلُ] لَيَالِي شَهْرٍ مَا أَعْرَسَ سَاعَةً وَأَيَّامُ شَهْرٍ مَا أَعْرَجَ ذَائِبُ تَعْمَى أَنْ يَجْتَنِسَ، « أَعْرَسَ »، فَقَالَ: « أَعْرَسَ، أَعْرَجَ »، بِإِبْدَالِ الْجِيمِ مِنَ السِّينِ. وَشَاهِدُ الْجِنَاسِ الْمُبْدَلِ قَوْلُ الزُّرْقَانِ بْنِ بَدْرٍ: [الْكَامِلُ] فَرَسَانِ صِدْقٍ فِي الصَّبَاحِ إِذَا كَثُرَ الصُّبَاحُ وَلَجَّ فِي النَّفَرِ وَمِثْلُ قَوْلِ الْقَبِيلِ: [الطَّوِيلُ] أَحَلَّ شَفَاةً قَدْ نَمَّ قَدْحُ السُّرَى بِبَيْتٍ يَرُومُ الْهَمَّ كُلَّ سِرَارِ وَفِي هٰذَا الشَّاهِدِ أُبْدِلَ الْفَاءِ مِنَ الْغَيْنِ.