التَّوَافُقُ

التَّوَافُقُ : الِاتِّفَاقُ وَالتَّظَاهُرُ ، وَقَدْ وَافَقَهُ مُوَافَقَةً . أَشَارَ الْقُرْشِيُّ إِلَى التَّوَافُقِ فِي كِتَابِهِ « جُمْهَرَةُ أَشْعَارِ الْعَرَبِ » ، وَعَرَّفَهُ فَقَالَ : « وَقَدْ يُقَارِبُ اللَّفْظُ لِلَّفْظِ أَوْ يُوَافِقُهُ ، وَأَحَدُهُمَا بِالْعَرَبِيَّةِ وَالْآخَرُ بِالْفَارِسِيَّةِ » . وَأَجْمَعَ عُلَمَاءُ الْبَلَاغَةِ عَلَى أَنَّ هٰذَا الْفَنَّ لَيْسَ مِنَ الْبَلَاغَةِ فِي شَيْءٍ ، وَإِنَّمَا يُذْكَرُ لِلتَّنْبِيهِ .