معجم مصطلحات الحاسب

مُتابَعة اسْتِدْعاءات تسلسل كودي يُستدعى لإنجاز تحوّل التحكم إلى روتين فرعي، أو إلى عملية تداول البارامترات أو إلى تسجيل العناوين المسترجعة.

ك أ م (انظر: التصنيع بمعاونة الحاسوب computer aided manufacturing ، ذاكرة معنونة بمضمونها content addressable memory)

أَدَاة إِلْغاء الرَّسائِل برنامج أوتوماتي للحاسوب يقوم بإلغاء الرسائل الواسعة النطاق على شبكة يوزنت والتي قد تُوجَّه إلى أكثر من 14000 مجموعة إخبارية. أما بالنسبة للرسائل المفردة، فمن السهل إلغاؤها يدويًا. (انظر: يوزنت Usenet)

مبطِل أداة إلغاء الرسائل برنامج لإبطال مفعول برنامج أداة إلغاء الرسائل، ويراقب مُشغِّل البرنامج بعض المجموعات الإخباريّة لاستكشاف الرسائل الفضوليّة، (الإعلانات مثلاً) وتُقتل هويّة من يقوم ببرنامج الإبطال سريّة لأغراض السلامة الشخصيّة.

قابلية البناء قدرة نظام الحاسوب على الربط بين العتاد hardware والبرمجيات software.

خازنة المكثفات نوع من وحدات التخزين استخدمت في الجيل الأوّل من الحواسيب ذات البطاقات المثقَّبة يمثَّل كل بِتَّة (BIT) فيها بمكثِّف.

سَعَة كمية الحروف أو الأرقام التي يمكن أن تستوعبها وحدة تخزين أو تسجِّل معيّنة مثل الذاكرة الرئيسيّة، أو وحدة الأقراص الممغنطة وغيرها. وتقاس السعة بإحدى الوحدات التالية: 1. الحرف character. 2. الرقم digit. 3. البايت byte. 4. كلمة ثابتة الطول fixed length word.

سَعَة قناة الإتصال أكبر عدد من البيانات يمكن نقلُه في وحدة الزمن على قناة الاتصال.

سَعَة التَّخْزين أكبر كم من المعلومات يمكن أن يحتويه جهاز التخزين بالحاسوب، وتقاس السعة بالبيتات، أو الحروف، أو الكلمات.

رَأْس زَوِّيّة بَكَرةٌ تَدُورُ بعمودٍ يُلَفُّ حولها الشريط، لتحريكه بسرعة ثابتة، أمام رأس القراءة والكتابة.

شَرْح : إِيضاح نص يُوضَعُ على صورة، أو على فيلم للشرح ما يُشاهَد أو ما يُقال. مثال ذلك الترجمة العربية المصاحبة لفيلمٍ بلغةٍ أَجْنَبِيّةٍ.

التَّقاط : اقتباس وضع معلومات في ذاكرة الحاسوب، أو جهاز آخر للرجوع إليها لاحقًا. وعلى سبيل المثال عند نسخ copy نص فإنه يُلْتَقَط ويُوضَع في الحافظة clipboard حتى يمكن لصقه paste في موضع آخر من نص أو ملف عند الحاجة إلى ذلك.

التَّقاط الصُّورَة تحويل صورة إلى تمثيل بالأرقام داخل الحاسوب، باستخدام ماسحة الصور أو آلة تصوير خاصة.

نُسْخَة كَرْبُونِيّة مصطلح يعني نسخة طبق الأصل من رسالة أُرْسِلَت لعدة مستقبِلين في البريد الإلكتروني، وغالبًا ما يُشار إليه بالاختصار cc سواء في برامج الحاسوب على الشبكة. (انظر: نسخة كربونية مستترة bcc)

بطاقة جداذة لتسجيل البيانات على الحاسوب تكون ممغنطة، أو ورقية مثقبة.

الإرسال والاستقبال بين بطاقتين نظام يمكِّن من النسخ الفوري الدقيق للبطاقات المثقبة عبر شبكات التليفون والتلغراف.

تدقيق البطاقة تحقق الحاسوب من أن كل البيانات المسجلة على البطاقة قد سُجِّلت صحيحة في الذاكرة.

شِفرة (كود) البطاقات تمثيل الحروف والأرقام، بعمل ثقب أو أكثر لكل عمود على بطاقة التثقيب.

وجه البطاقة الوجه المطبوع من بطاقة مثقبة، أو الوجه الأكثر أهمية إذا كانت البطاقة مطبوعة على كلا الوجهين.

مجال البطاقة مجموعة محددة من أعمدة البطاقة تُستخدم لنسق معين من البيانات.