معجم مصطلحات الحاسب

مُعَدَّلُ الخَطَأ في البِتَّات (انظر: bit error rate)

التلاءم الأفضل أنسب مكان بالذاكرة الرئيسية لتحميل برنامجٍ ما، وذلك بفحص الأماكن الخالية بالذاكرة، واختيار المكان الذي تزيد سعته على الحجم المطلوب.

اختبار بيتا الاختبار الأُوَّلي لبرنامجٍ ما، قبل تسويقه، ويتم داخل أماكن منتقاة من قِبَل الموزعين.

انحياز 1. في الإشارات، قِيمةُ جهدِ التيار المستمر في إشارةٍ ضوئية. 2. في الدوائر الإلكترونية، قِيمةُ الجهد اللازم لتشغيل أو لإيقاف الترانزستور. ويُعرَف الجهد اللازم لاستمرار مرور التيار في الترانزستور بالانحياز الأَمامي forward bias. 3. في البيانات، إزاحةٌ منتظمة في كلِّ قِيمِ القراءات عن قيمةٍ محددة.

نقل ثنائي الاتجاه أسلوب لنقل البيانات في اتجاهين متضادين وفي وقتين مختلفين، وهو ما تطبِّقه الطابعات والماسحات الضوئية. والاتجاهان يكونان بين جهازين يعملان مُرسِلاً ومستقبِلاً بالتبادل.

الهيئات السبع الكبرى الهيئات السبع الأصلية للمجموعات الإخبارية في شبكة يوزنت وهي: comp اختصارًا computing لأنظمة الحواسب، misc اختصارًا miscellaneous للموضوعات، news للأخبار، rec اختصارًا recreation للتَّرْفيه، sci اختصارًا science للعلوم، soc اختصارًا social issues للقضايا الاجتماعية، talk debate للحوار. وتتم إدارة هذه الأقسام من المجموعات الإخبارية وفقًا لقواعد معينة تحكم تكوين المجموعات الجديدة. (انظر: الهيئة البديلة (alt hierarchy)).

ثنائي صفة تطلق على الإشارات أو الرموز التي تتخذ إحدى قيمتين مميزتين. وتطلق كذلك على النظم التي تتعامل بها.

كود ثنائي نظام تكويد الأعداد الطبيعية أو رموز لغة ما، باستخدام أرقام ثنائية.

كود ثنائي للأرقام العشرية كود ثنائي لكتابة الأرقام من صفر إلى تسعة، كل منها على حدة.

كود ثنائي للأرقام الثمانية طريقة تمثل فيها الأرقام الثمانية من صفر إلى سبعة باستخدام ثلاث بيانات ثنائية.

رقم ثنائي (بتة) أحد الرمزين (الصفر أو الواحد) المستخدمين لكتابة شفرة ثنائية.

نِظام تَرقيم ثُنائي نظام ترقيم أساسه رقم 2، ويستخدم الرمزين "صِفْراً" و"واحِداً" فقط وهو أشيع النظم في الحواسيب.

عَمَليّة ثُنائيّة عملية حسابية أو جبرية أو منطقية تجرى على معاملات ثنائية.

بَرنامَج ثُنائيّ صورة البرنامج المترجمة إلى لغة الآلة بالشفرة الثنائية.

بَحث ثُنائيّ بحث عن بيان أو سجل داخل ملف أو قائمة يتم على النحو التالي: ترتب البيانات تصاعدياً ثم يفحص البيان الأوسط، وبناءً على نتيجة هذا الفحص يجري البحث في أحد نصفي القائمة الأعلى أو الأسفل، ثم تكرر هذه العملية في نصف القائمة الذي يجري به البحث حتى يتم التوصل إلى البيان أو تبيّن عدم وجوده.

خُوارِزميّة بَحث ثُنائيّ خوارزم البحث الثنائي عن بيان أو سجل. (انظر: بحث ثنائي binary search)

شَجَرة ثُنائيّة نموذج على هيئة شجرة ثنائية التفرع، يمثّل تركيب بعض أنواع البيانات في الحاسوب. (انظر: هيكل البيانات data structure)

ربط تخصيص قيمة لمتغير معين تُستخدم كلما ظهر هذا المتغير، مثال ذلك ربط بارامترات البرنامج الفرعي بقيم محددة في البرنامج الأصلي.

التزام 1. في تخزين البيانات: الالتزام بربط معلومتين معاً مثل ربط اسم متغير بقيمة فعلية أو موضع في الذاكرة. (انظر: تعيين assignment) 2. في ترجمة البرامج: يقوم المترجم بتحديد الالتزام بأسماء معينة لمكونات البرامج مثل الدوال والمتغيرات، كما يُعطى البارامترات قيمها الفعلية. (انظر: مترجم compiler، بارمتر parameter) 3. في نظم الذاكرة الافتراضية: ربط العناوين الافتراضية المستخدمة في البرنامج بالعناوين الفعلية. (انظر: ذاكرة افتراضية virtual memory، قرص افتراضي virtual disk)

زمن الربط الفترة الزمنية التي يستبدل المترجم فيها الاسم الرمزي للمتغير بالقيمة المحددة أو العنوان.