ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…irobquran.com

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ ูฅูฅ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (Al-Muminoon) , ุนุฏุฏ ุขูŠุงุชู‡ุง ูกูกูจ , ูˆู‡ูŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉ.

ุงู„ุขูŠุฉ: ูฅูฅ
ุงู„ุฌุฒุก: ูกูจ
ุงู„ุตูุญุฉ: ูฃูคูฅ

ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู… ุจูู‡ู ู…ูู† ู…ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ

Tafsir Al-Mukhtasar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูฅูฅ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†

ุฃูŠุธู†ู‘ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ูุฑุญูˆู† ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃู† ู…ุง ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆ ุชุนุฌูŠู„ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ุŸ! ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุธู†ูˆุงุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุทูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู…ู„ุงุกู‹ ูˆุงุณุชุฏุฑุงุฌู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุณู‘ููˆู† ุจุฐู„ูƒ.

Tafsir Al-Muyassar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูฅูฅ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†

ุฃูŠุธู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู† ู…ุง ู†ู…ุฏู‘ูู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆ ุชุนุฌูŠู„ู ุฎูŠุฑู ู„ู‡ู… ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ุŸ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฌู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑ ูุชู†ุฉ ู„ู‡ู… ูˆุงุณุชุฏุฑุงุฌู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุญูุณู‘ููˆู† ุจุฐู„ูƒ.

ุฅุนุฑุงุจ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุขูŠุฉ ูฅูฅ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†

(ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ): "ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ) : ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง): (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) : ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ู…ูŽุง) : ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุงุณู’ู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) :.
(ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’): ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู "ู†ูŽุญู’ู†ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’) : ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ (ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ) :.
(ุจูู‡ู): "ุงู„ู’ุจูŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู.
(ู…ูู†ู’): ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(ู…ูŽุงู„ู): ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ): "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ุจูŽู†ููŠู†ูŽ) : ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจูŠุงู†ู‡ ู„ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฏุฑูˆูŠุด

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 56]
ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (51) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู (52) ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุจูุฑุงู‹ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ (53) ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (54) ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ (55)
ู†ูุณุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (56)

ุงู„ุฅุนุฑุงุจ:
(ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู) ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุณู„ ุชู‚ุฏู… ุงุนุฑุงุจู‡ุง ูˆุงู„ู†ุฏุงุก ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุญุณุจ ุชูุงูˆุช ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุงู…ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ูˆุง ูุนู„ ุฃู…ุฑ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูุงุนู„ ูˆู…ู† ุงู„ุทูŠุจุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูƒู„ูˆุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุทูŠุจุงุช ู…ุง ุญู„ ูˆุทุงุจ. (ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ูˆุงุนู…ู„ูˆุง ุนุทู ุนู„ู‰ ูƒู„ูˆุง ูˆุตุงู„ุญุง ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฅู†ูŠ ุชุนู„ูŠู„ ู„ู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆุจู…ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุนู„ูŠู… ูˆุฌู…ู„ุฉ ุชุนู…ู„ูˆู† ุตู„ุฉ ูˆุนู„ูŠู… ุฎุจุฑ ุฅู†. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู) ุงู„ูˆุงูˆ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุธุงู… ุฃู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆูƒู…ุงู„ ุณุฏุงุฏู‡ุง. ูˆุงู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆุฃู…ุชูƒู… ุฎุจุฑู‡ุง ูˆุฃู…ุฉ ุญุงู„ ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ุตูุฉ ูˆุฃู†ุง ุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ูˆุฃู†ุง ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฑุจูƒู… ุฎุจุฑุŒ ูุงุชู‚ูˆู† ุงู„ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉ ูˆุงุชู‚ูˆู†ูŠ ูุนู„ ุฃู…ุฑ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูุงุนู„ ูˆุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ู„ุฑุณู… ุงู„ู…ุตุญู ู…ูุนูˆู„ ุจู‡. (ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุจูุฑุงู‹ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ) ุงู„ูุงุก ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ูˆุชู‚ุทุนูˆุง ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูุงุนู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุชู‚ุฏู… ุงุนุฑุงุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุฃู†ู‡ุง ุฅู…ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฎุงูุถ ุฃูŠ ุชูุฑู‚ูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุนุฏู‘ู‰ ุชู‚ุทุนูˆุง ุงู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุทุนูˆุงุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‚ ุจุชู‚ุทุนูˆุง ูˆุฒุจุฑุง ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุชู‚ุทุนูˆุง ุฃูŠ ุฃุญุฒุงุจุง ู…ุชุฎุงู„ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฒุจุฑ ุฌู…ุน ุฒุจุฑุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุฃูˆ ุฌู…ุน ุฒุจูˆุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ูุฑูŠู‚ ูˆู„ู‡ุง ุฌู…ุน ุขุฎุฑ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ูƒู‡ู ูˆู‡ูˆ ุฒุจุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆูƒู„ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุญุฒุจ ู…ุถุงู ุงู„ูŠู‡ ูˆุจู…ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูุฑุญูˆู† ูˆู„ุฏูŠู‡ู… ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุตู„ุฉ ูˆูุฑุญูˆู† ุฎุจุฑ ูƒู„ ุญุฒุจ. (ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ุงู„ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉ ูˆุฐุฑู‡ู… ูุนู„ ุฃู…ุฑ ูˆูุงุนู„ ู…ุณุชุชุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ุช ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ ูˆููŠ ุบู…ุฑุชู‡ู… ุญุงู„ ุฃูŠ ู…ุชุฎุจุทูŠู† ููŠ ุบู…ุฑุชู‡ู… ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฐุฑ ุฃูŠ ุงุชุฑูƒู‡ู… ู…ุชุฎุจุทูŠู† ููŠ ุบู…ุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆุญุชู‰ ุญุฑู ุบุงูŠุฉ ูˆุฌุฑ ูˆุญูŠู† ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุญุชู‰ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุฐุฑู‡ู…. (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงู†ูƒุงุฑูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุนูŠ ูˆูŠุญุณุจูˆู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆูุงุนู„ ูˆุฃู† ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุณุฏุช ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ูŠ ูŠุญุณุจูˆู† ูˆุฃู† ูˆู…ุง ุงุณู…ู‡ุง ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญู‚ู‡ุง ุฃู† ุชูƒุชุจ ู…ูุตูˆู„ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุชุจุช ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุงุชุจุงุนุง ู„ุฑุณู… ุงู„ู…ุตุญู ูˆุฌู…ู„ุฉ ู†ู…ุฏู‡ู… ุตู„ุฉ ูˆุจู‡ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู†ู…ุฏู‡ู… ูˆู…ู† ู…ุงู„ ูˆุจู†ูŠู† ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. (ู†ูุณุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุฃู†ุŒ ู†ุณุงุฑุน ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ูˆูุงุนู„ู‡ ู…ุณุชุชุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู†ุญู† ูˆู„ู‡ู… ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู†ุณุงุฑุน ูˆููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุญุงู„ุŒ ุจู„ ุญุฑู ุฅุถุฑุงุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠ ุนู† ุงู„ุญุณุจุงู† ูˆู„ุง ู†ุงููŠุฉ ูˆูŠุดุนุฑูˆู† ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑ ูŠู†ุณุญุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูŠ ู„ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู„ ู‡ู… ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุดูŠุก ุฃุตู„ุง ูƒุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู„ุง ูุทู†ุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุดุนูˆุฑ ูŠุชูŠุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุฃู…ู„ ููŠุนุฑููˆู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุฏุงุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุงุณุชุฏุฑุงุฌ ู„ู‡ู… ูˆุงุณุชุฌุฑุงุฑ ุงู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุซู….

ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ (55)) .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง) : ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.

ุงู„ุฌุฏูˆู„ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 54 ุงู„ู‰ 56]
ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (54) ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ (55) ู†ูุณุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (56)]

ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
(ุงู„ูุงุก) ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ ุดุฑุท ู…ู‚ุฏู‘ุฑ (ููŠ ุบู…ุฑุชู‡ู…) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจ (ุฐุฑู‡ู…) ุŒ (ุญุชู‘ู‰ ุญูŠู†) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจ (ุฐุฑู‡ู…) .
ุฌู…ู„ุฉ: ยซุฐุฑู‡ู… ... ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุดุฑุท ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ุฃูŠ: ุฅู† ูŠูุฑุญูˆุง ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ูุฐุฑู‡ู….
55 (ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ) ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‚ุฑูŠุนูŠู‘ (ู…ุง) ู…ูˆุตูˆู„ ุงุณู… ุฃู†ู‘ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุŒ (ุจู‡) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจ (ู†ู…ุฏู‘ู‡ู…) ุŒ (ู…ู† ู…ุงู„) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุจู‡ .
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซูŠุญุณุจูˆู† ... ยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ุฉ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซู†ู…ุฏู‘ู‡ู… ... ยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ (ู…ุง) .
56- (ู„ู‡ู…) ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจ (ู†ุณุงุฑุน) ูˆูƒุฐู„ูƒ (ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช) ุŒ (ุจู„) ู„ู„ุฅุถุฑุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠู‘ (ู„ุง) ู†ุงููŠุฉ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซู†ุณุงุฑุน ... ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ุฎุจุฑ ุฃู†ู‘. ูˆุงู„ุฑุงุจุท ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ุฃูŠ ู†ุณุงุฑุน ุจู‡ ู„ู‡ู….
ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคูˆู‘ู„ (ุฃู†ู‘ ู…ุง ู†ู…ุฏู‘ู‡ู….. ู†ุณุงุฑุน) ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุณุฏู‘ ู…ุณุฏู‘ ู…ูุนูˆู„ูŠ ูŠุญุณุจูˆู†.
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ... ยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ุงุณุชุฆู†ุงู ุจูŠุงู†ูŠู‘ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‚ุฑูŠุนูŠู‘.


ุงู„ููˆุงุฆุฏ
- ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ:
ูˆุฑุฏ ุฑุณู… ยซุฃู†ู…ุงยป ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุชุตู„ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆูƒุฃู† ยซู…ุงยป ู‡ูŠ ุงู„ูƒุงูุฉ ู…ุซู„ ูƒุฃู†ู…ุง. ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‡ู…ุง ูƒู„ู…ุชุง ุฃู†ู‘ ุญุฑู ู…ุดุจู‡ ุจุงู„ูุนู„ ูˆู…ุง ุญุฑู ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู„ู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุชูƒุชุจ ู…ู†ูุตู„ุฉ ูˆุชู„ูƒ ุชูƒุชุจ ู…ุชุตู„ุฉ.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

{ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง/ 151 ุฃ/ ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู..} [55], [56] "ู…ุง" ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠุŒ ูˆููŠ ุฎุจุฑ ุฃู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุญุฐูุช ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ู‚ูˆู„ุงู‹ ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹ ู‚ุงู„: "ู…ุง" ู‡ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุชูุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐูุ› ู„ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจุนูŠุฏ ูˆู…ุซู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ ุฒูŠุฏุงู‹ ุชูƒูŽู„ู‘ู…ูŽ ุนู…ุฑูˆูŒ ููŠ ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุฏ ุชูƒูŽู„ู‘ู…ูŽ ุนู…ุฑูˆูŒ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ู…ุซู„ู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ: ู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู…ูŽูˆุชูŽ ูŠูŽุณุจูู‚ู ุงู„ู…ูŽูˆุชูŽ ุดูŽูŠุกูŒ * ู†ูŽุบู‘ุถูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุชู ุฐุง ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑุง ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ{ูŠูุณูŽุงุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูฑู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู} ูููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุฃุญุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฐู ุจู‡, ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูŠูุณูŽุงุฑูŽุนู ุงู„ุฃู…ุฏุงุฏ, ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ู„ู‡ู…" ุงุณู…ูŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ ูุงุนู„ู‡.

ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฎุฑุงุท

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

{ ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏูู‘ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ } ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคูˆู„ ุณุฏูŽู‘ ู…ุณุฏูŽู‘ ู…ูุนูˆู„ูŽูŠู’ "ุญุณุจ"ุŒ ุงู„ุฌุงุฑ "ู…ู† ู…ุงู„" ู…ุชุนู„ู‚ ุจุญุงู„ ู…ู† "ู…ุง"ุŒ ูˆ"ุฃู†ูŽู‘" ู†ุงุณุฎุฉุŒ "ู…ุง" ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑ "ุจู‡" ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€"ู†ู…ุฏูู‘ู‡ู…".

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุญู…ูŠุฏุงู† ูˆุงู„ู‚ุงุณู…

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: surahquran.com

{ ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ( ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 55 ) }
๏ดฟุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ๏ดพ: ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุญุฑู ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡.
ูŠุญุณุจูˆู†: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆ "ุงู„ูˆุงูˆ" ุถู…ูŠุฑ ู…ุชู‘ุตู„ ู…ุจู†ูŠู‘ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ูุงุนู„.
ูˆ "ุฃู†" ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุจุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ุณุฏ ู…ุณุฏ ู…ูุนูˆู„ูŠ "ูŠุญุณุจูˆู†".
๏ดฟุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง๏ดพ: ุฃู†ู‘: ุญุฑู ู†ุตุจ ูˆุชูˆูƒูŠุฏ ู…ุดุจู‘ู‡ ุจุงู„ูุนู„.
ูˆ "ู…ุง": ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุงุณู… "ุฅู†".
๏ดฟู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’๏ดพ: ู†ู…ุฏ: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุถู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ููŠู‡ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู†ุญู†.
ูˆ "ู‡ู…": ุถู…ูŠุฑ ู…ุจู†ูŠู‘ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡.
๏ดฟุจูู‡ู๏ดพ: ุฌุงุฑู‘ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุงู† ุจู€"ู†ู…ุฏ".
๏ดฟู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู๏ดพ: ู…ู† ู‚ุงู„: ุฌุงุฑู‘ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุฏู„ ู…ู† "ุจู‡".
๏ดฟูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ๏ดพ: ู…ุนุทูˆูุฉ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ "ู…ุงู„" ูˆุชุนุฑุจ ุฅุนุฑุงุจู‡ุงุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฑู‡ุง ุงู„ูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู„ุญู‚ ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู….
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุฃูŠุญุณุจูˆู† ,,, " ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ู†ู…ุฏู‡ู… ,,, " ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.

ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุชุดูƒูŠู„

๏ดฟุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ๏ดพ: "ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ) ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ.
๏ดฟุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง๏ดพ: ( ุฃูŽู†ู‘ูŽ ) ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ู…ูŽุง ) ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุงุณู’ู…ู ( ุฃูŽู†ู‘ูŽ ).
๏ดฟู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’๏ดพ: ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู "ู†ูŽุญู’ู†ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ( ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ( ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ).
๏ดฟุจูู‡ู๏ดพ: "ุงู„ู’ุจูŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู.
๏ดฟู…ูู†ู’๏ดพ: ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
๏ดฟู…ูŽุงู„ู๏ดพ: ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
๏ดฟูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ๏ดพ: "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู.
26