ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…irobquran.com

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ ูฆูฃ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†

ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (Aal-i-Imraan) , ุนุฏุฏ ุขูŠุงุชู‡ุง ูขู ู  , ูˆู‡ูŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉ.

ุงู„ุขูŠุฉ: ูฆูฃ
ุงู„ุฌุฒุก: ูฃ
ุงู„ุตูุญุฉ: ูฅูจ

ููŽุฅูู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ

Tafsir Al-Mukhtasar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูฆูฃ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†

ูุฅู† ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุจุนูˆูƒุ› ูุฐู„ูƒ ู…ู† ูุณุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุณูŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

Tafsir Al-Muyassar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูฆูฃ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†

ูุฅู† ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู† ุชุตุฏูŠู‚ูƒ ูˆุงุชุจุงุนูƒ ูู‡ู… ุงู„ู…ูุณุฏูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

ุฅุนุฑุงุจ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุขูŠุฉ ูฆูฃ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†

(ููŽุฅูู†ู’): "ุงู„ู’ููŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ุฅูู†ู’) : ุญูŽุฑู’ูู ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง): ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽ"ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ.
(ููŽุฅูู†ู‘ูŽ): "ุงู„ู’ููŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ููŒ ุฑูŽุงุจูุทูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ุฅูู†ู‘ูŽ) : ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
(ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ): ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู (ุฅูู†ู‘ูŽ) : ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
(ุนูŽู„ููŠู…ูŒ): ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽ) : ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู.
(ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ): "ุงู„ู’ุจูŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽ(ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ) : ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจูŠุงู†ู‡ ู„ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฏุฑูˆูŠุด

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3) : ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 63]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŽู†ุง ูˆูŽู†ูุณุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (61) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (62) ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (63)


ุงู„ู„ุบุฉ:
(ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ) : ุฎุงุตู…ูƒ ูˆุฌุงุฏู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงุฑุนูƒ ุงู„ุญุฌุฉ. ูˆุงู„ู…ุญุงุฌู‘ุฉ ู‡ูŠ ู…ูุงุนู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุน ุฅู„ุง ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ูุตุงุนุฏุง.
(ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง) : ุชุนุงู„ ูุนู„ ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ูˆู„ุงู…ู‡ ู…ูุชูˆุญุฉ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุทู„ุจ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู…ุฑุชูุน ุชูุงุคู„ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฐู†ุง ู„ู„ู…ุฏุนูˆู‘ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ุฑูุนุฉ. ูุฅุฐุง ุฃู…ุฑุช ุงู„ู…ูุฑุฏ ู‚ู„ุช: ุชุนุงู„ุŒ ุซู… ุชูˆุณุน ููŠู‡ ูุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุฌูŠุก. ูˆู‚ุฏ ู„ุญู†ูˆุง ุฃุจุง ูุฑุงุณ ุงู„ุญู…ุฏุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุณุฑ ู„ุงู…ู‡ ู…ุน ูŠุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡:
ุฃูŠุง ุฌุงุฑุชุง ู…ุง ุฃู†ุตู ุงู„ุฏู‡ุฑ ุจูŠู†ู†ุง ... ุชุนุงู„ูŠ ุฃู‚ุงุณู…ูƒ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ุชุนุงู„ูŠ
ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ุดุนุฑูŠุฉ.
(ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’) ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ูˆุงู„ุงุจุชู‡ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ. ูˆูุนู„ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุจู‡ู„ุฉ ุจู‡ู„ุง ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑ ู„ุนู†ู‡. ูˆุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุจุงู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุจุงู‡ู„ุฉุŒ ูˆุจู‡ุง ุณู…ูŠุช ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุซู… ุชุทูˆุฑุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฃุทู„ู‚ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฏุนุงุก ุฎูŠุฑุง ูƒุงู† ุฃู… ุดุฑุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุนุงู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู…ุนุฑูŠ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุบูุฑุงู† ุฅุฐ ู‚ุงู„ ููŠ ุตุฏุฏ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุฎุฑู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ูุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ: ยซูุนู„ู‰ ู…ุนุชู‚ุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุจู‡ู„ุฉ ุงู„ู…ุจุชู‡ู„ูŠู†ยป ูˆุงู„ุจู‡ู„ุฉ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆูุชุญู‡ุง: ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุฃูŠ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ุงุนู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ.

ุงู„ุฅุนุฑุงุจ:
(ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู) ุงู„ูุงุก ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ูˆู…ู† ุงุณู… ุดุฑุท ุฌุงุฒู… ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ู…ุจุชุฏุง ุญุงุฌูƒ ูุนู„ ู…ุงุถ ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฒู… ูุนู„ ุงู„ุดุฑุท ูˆุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ูƒุงู ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆููŠู‡ ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุญุงุฌูƒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุฃูˆ ุงู„ุญู‚ ู…ุทู„ู‚ุง ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ูˆุดุฑูˆุทู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู†ุจุทู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ. ูˆุญุงุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… ุดุฑุนุงุŒ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงุดุชุจุงู‡ ูˆุนู†ุงุฏุŒ ู„ุง ูŠุชุงุญ ุฏูุนู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุญุงุฌูƒ ุฃูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู…ุง ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุฌุงุกูƒ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ุฃูŠ ูƒุงุฆู†ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู… (ููŽู‚ูู„ู’: ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณุงุกูŽู†ุง ูˆูŽู†ูุณุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ุงู„ูุงุก ุฑุงุจุทุฉ ูˆู‚ู„ ูุนู„ ุฃู…ุฑ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑ ู…ุณุชุชุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ุช ูˆุชุนุงู„ูˆุง ูุนู„ ุฃู…ุฑ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูุงุนู„ ูˆุฌู…ู„ุฉ ู‚ู„ ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ูˆูุนู„ ุงู„ุดุฑุท ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุฎุจุฑ ยซู…ุงยป ูˆุฌู…ู„ุฉ ุชุนุงู„ูˆุง ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู†ุฏุน ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฌุฒูˆู… ู„ุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุทู„ุจ ูˆูุงุนู„ู‡ ู†ุญู† ูˆุฃุจู†ุงุกู†ุง ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุฃุจู†ุงุกูƒู… ูˆู…ุง ุชู„ุงู‡ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃุจู†ุงุกู†ุงยป ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุถุงูู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชุต ุจู‡ ูˆุจู…ู† ูŠุจุงู‡ู„ู‡ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุขูƒุฏ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู†ุชุตุงุฑ ุญุฌุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนุฑุถ ุฃูู„ุงุฐ ูƒุจุฏู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ู„ู… ุชุชู… ูˆุฑุฌุน ุงู„ูˆูุฏ ุจุญุฌุฉ ุงุณุชุดุงุฑุฉ ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุงุฑุชุทุงู… ุจู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจูŠู† ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูุงุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุซู… ุญุฑู ุนุทู ู„ู„ุชุฑุงุฎูŠ ูˆู†ุจุชู‡ู„ ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู†ุฏุน ู…ุฌุฒูˆู… ูˆุงู„ูุงุก ุญุฑู ุนุทู ู„ู„ุชุนู‚ูŠุจ ูˆู†ุฌุนู„ ุนุทู ุนู„ู‰ ู†ุจุชู‡ู„ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ุญู† ูˆู„ุนู†ุช ุงู„ู„ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู†ุฌุนู„ ุฃูˆ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูƒู„ุงู… ู…ุณุชุฃู†ู ู…ุณูˆู‚ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ูˆุฅู† ูˆุงุณู…ู‡ุงุŒ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุฒุญู„ู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ูุตู„ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุตุต ุฎุจุฑ ุฃูˆ ยซู‡ูˆยป ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ู‚ุตุต ุฎุจุฑู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุฅู† ูˆุงู„ุญู‚ ุตูุฉ ู„ู„ู‚ุตุต (ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ูˆุงูˆ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ูˆู…ุง ู†ุงููŠุฉ ูˆู…ู† ุญุฑู ุฌุฑ ุฒุงุฆุฏ ูˆุฅู„ู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ูุธุง ู…ุจุชุฏุฃ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆูุง ุฃูŠ ู„ู†ุง. ูˆุฅู„ุง ุฃุฏุงุฉ ุญุตุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ู…ุญู„ ุฅู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูุน. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุจุฑ ุฅู„ู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุชู‚ุฏู… ุฅุนุฑุงุจ ู†ุธูŠุฑุชู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุง (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ) ุงู„ูุงุก ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ูˆุฅู† ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุชูˆู„ูˆุง ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูุงุนู„ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฒู… ูุนู„ ุงู„ุดุฑุท ูุฅู† ุงู„ูุงุก ุฑุงุจุทุฉ ูˆุฅู† ูˆุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู… ุฎุจุฑู‡ุง ูˆุจุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท.


ุงู„ููˆุงุฆุฏ:
ู†ุต ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุฉ ยซู„ุนู†ุฉยป ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ูู‚ุท ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ุง ุชูƒุชุจ ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู…ุฑุจูˆุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู.

ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (63)) .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) : ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽูู.

ุงู„ุฌุฏูˆู„ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3) : ุขูŠุฉ 63]
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (63)


ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
(ุงู„ูุงุก) ุนุงุทูุฉ (ุฅู†) ุญุฑู ุดุฑุท ุฌุงุฒู… (ุชูˆู„ู‘ูˆุง) ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ู‘ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฒู… ูุนู„ ุงู„ุดุฑุท .. ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูุงุนู„ (ุงู„ูุงุก) ุฑุงุจุทุฉ ู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท (ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู…) ุญุฑู ู…ุดุจู‘ู‡ ุจุงู„ูุนู„ ูˆุงุณู…ู‡ ูˆุฎุจุฑู‡ (ุจุงู„ู…ูุณุฏูŠู†) ุฌุงุฑู‘ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจ (ุนู„ูŠู…) ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฑู‘ ุงู„ูŠุงุก.
ุฌู…ู„ุฉ: ยซุฃู† ุชูˆู„ู‘ูˆุงยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฆู†ุงู ู…ุชู‚ุฏู‘ู….
ูˆุฌู…ู„ุฉ ยซุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู…ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฌุงุฒู… ู…ู‚ุชุฑู†ุฉ ุจุงู„ูุงุก ...
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุนู„ูŠู„ุง ู„ู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ุฃูŠ ูุฅู† ุชูˆู„ู‘ูˆุง ูู‡ู… ุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจู‡ู….

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

{ููŽุฅูู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจููฑู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ..} [63] ุดุฑุท ูˆุฌูˆุงุจู‡ ูˆุชูˆู„ู‘ูˆุง ูุนู„ ู…ุงุถ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุจูŠู‘ู† ููŠู‡ู ุงู„ุฌุฒู… ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„ ุชูŽุชูŽูˆู„ู‘ูˆุง.

ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฎุฑุงุท

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅุนุฑุงุจ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ "ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ุฎุฑุงุท

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุญู…ูŠุฏุงู† ูˆุงู„ู‚ุงุณู…

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: surahquran.com

{ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ( ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 63 ) }
๏ดฟููŽุฅูู†ู’๏ดพ: ุงู„ูุงุก: ุญุฑู ุงุณุชุฆู†ุงู.
ุฅู†: ุญุฑู ุดุฑุท ุฌุงุฒู….
๏ดฟุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง๏ดพ: ูุนู„ ู…ุงุถู ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ู‘ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†ุŒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฒู… ูุนู„ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆ"ุงู„ูˆุงูˆ" ูุงุนู„.
๏ดฟููŽุฅูู†ู‘ูŽ๏ดพ: ุงู„ูุงุก: ุญุฑู ุนุทู ู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท.
ุฅู†: ุญุฑู ุชูˆูƒูŠุฏ ู…ุดุจู‘ู‡ ุจุงู„ูุนู„.
๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ๏ดพ: ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงุณู… "ุฅู†ู‘" ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ.
๏ดฟุนูŽู„ููŠู…ูŒ๏ดพ: ุฎุจุฑ "ุฅู†ู‘" ู…ุฑููˆุน ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
๏ดฟุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ๏ดพ: ุฌุงุฑู‘ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุงู† ุจู€"ุนู„ูŠู…" ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฑู‘ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู….
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุฅู† ุชูˆู„ูˆุง" ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ุฉ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจุงู„ู…ูุณุฏูŠู†" ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท.

ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุชุดูƒูŠู„

๏ดฟููŽุฅูู†ู’๏ดพ: "ุงู„ู’ููŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ุฅูู†ู’ ) ุญูŽุฑู’ูู ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
๏ดฟุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง๏ดพ: ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽ"ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ.
๏ดฟููŽุฅูู†ู‘ูŽ๏ดพ: "ุงู„ู’ููŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ููŒ ุฑูŽุงุจูุทูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ุฅูู†ู‘ูŽ ) ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
๏ดฟุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ๏ดพ: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ( ุฅูู†ู‘ูŽ ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
๏ดฟุนูŽู„ููŠู…ูŒ๏ดพ: ุฎูŽุจูŽุฑู ( ุฅูู†ู‘ูŽ ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู.
๏ดฟุจูุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ๏ดพ: "ุงู„ู’ุจูŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽ( ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ) ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ.
26