ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…irobquran.com

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ ูขูข ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†

ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (Aal-i-Imraan) , ุนุฏุฏ ุขูŠุงุชู‡ุง ูขู ู  , ูˆู‡ูŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉ.

ุงู„ุขูŠุฉ: ูขูข
ุงู„ุฌุฒุก: ูฃ
ุงู„ุตูุญุฉ: ูฅูข

ุฃููˆู„ูŽูฐุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ

Tafsir Al-Mukhtasar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูขูข ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†

ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุชุตููˆู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ู‚ุฏ ุจุทู„ุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ู†ุงุตุฑูŠู† ูŠุฏูุนูˆู† ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ.

Tafsir Al-Muyassar: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูขูข ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†

ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุทู„ุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุจู„ ู„ู‡ู… ุนู…ู„ุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ู…ูู† ู†ุงุตุฑู ูŠู†ุตุฑู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡.

ุฅุนุฑุงุจ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุขูŠุฉ ูขูข ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†

(ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ): ุงุณู’ู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ.
(ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ): ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ.
(ุญูŽุจูุทูŽุชู’): ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ"ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’): ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู.
(ูููŠ): ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง): ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู): "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) : ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽู…ูŽุง): "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ(ู…ูŽุง) : ุญูŽุฑู’ูู ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(ู„ูŽู‡ูู…ู’): "ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ.
(ู…ูู†ู’): ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ): ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจูŠุงู†ู‡ ู„ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฏุฑูˆูŠุด

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3) : ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 22]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (21) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (22)


ุงู„ู„ุบุฉ:
(ุญูŽุจูุทูŽุชู’) : ุฐู‡ุจุช ุณุฏู‰ ูˆูุณุฏุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู„ุบุฉ.
ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุญุจูˆุท ุฃูˆ ุงู„ุญุจุท ุจุงู„ุณูƒูˆู† ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฎุถุฑุฉ ูุชุณุชูˆุจู„ู‡ุง ูˆุชู‡ู„ูƒ. ูˆู…ู†ู‡ ุญุจุท ุฏู… ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก ุฃูŠ ู‡ุฏุฑ ูˆุจุทู„.

ุงู„ุฅุนุฑุงุจ:
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒู„ุงู… ู…ุณุชุฃู†ู ู…ุณูˆู‚ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุขุจุงุคู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฑุถูˆู† ุจูุนู„ู‡ู…ุŒ ููŠุชุญูŠู†ูˆู† ุงู„ูุฑุต ู„ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจุท ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. ูˆุฅู† ูˆุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ูŠูƒูุฑูˆู† ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูŠูƒูุฑูˆู† (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู) ุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ูˆูŠู‚ุชู„ูˆู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ูŠูƒูุฑูˆู† ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุจุบูŠุฑ ุญู‚ ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ุฃูŠ ุธุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠุฏ ุงู„ู‚ุชู„. ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุดู†ูŠุน ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ุฃูŠ ูƒุงุฆู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู… (ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ุงู„ูุงุก ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุฅู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠ ุฎุจุฑูŠุชู‡ ูุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุฅู† ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุจู„ ุงุฒุฏุงุฏ ุชุฃูƒูŠุฏุง ูˆุฐู„ูƒ ุดุงุฆุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ู‚ุงู„:
ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูุงุฑู‚ุชูƒู… ู‚ุงู„ูŠุง ู„ูƒู… ... ูˆู„ูƒู† ู…ุง ูŠู‚ุถู‰ ูุณูˆู ูŠูƒูˆู†
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ู„ูŠุช ุฃูˆ ู„ุนู„ ุนู„ู‰ ยซุงู„ุฐูŠยป ุงู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉุŒ ูˆุชุญูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฅู†ุดุงุก ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุจุญุซ ู‡ุงู… ููŠ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุญุฑูˆู. ูˆุจุดุฑู‡ู… ูุนู„ ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุฃู†ุช ูˆุจุนุฐุงุจ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุจุดุฑู‡ู… ูˆุฃู„ูŠู… ุตูุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฑู†ุฉ ุจุงู„ูุงุก ููŠ ู…ุญู„ ุฑูุน ุฎุจุฑ ุฅู† (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ูุณุฑุฉ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุชู„ูˆู† ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฎุจุฑ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุญุจุทุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจุญุจุทุช (ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉ ูˆู…ุง ู†ุงููŠุฉ ูˆู„ู‡ู… ุฌุงุฑ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆู…ู† ุญุฑู ุฌุฑ ุฒุงุฆุฏ ู„ูุธุง ูˆู†ุงุตุฑูŠู† ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ูุธุง ู…ุฑููˆุน ู…ุญู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑ.


ุงู„ููˆุงุฆุฏ:
ุฌุฑู‰ ุงู„ู†ุญุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูˆู† ุจุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุกุช ู„ุบูˆุง ุฃูˆ ุนุจุซุง ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู…ูŠุท ุงู„ู„ุซุงู… ุนู† ุดูŠุก ุบูู„ ุนู†ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูˆุฑุฏุฏูˆู‡ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠูƒุชู†ู‡ูˆู† ูุญูˆุงู‡ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุงุช ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุจูƒ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูˆุณูŠู…ุฑ ู…ุนูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฒูŠุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‚ุตุฑูˆุง ุนู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ู†ุงุตุฑูŠู†ยป ู„ุง ุบู†ู‰ ุนู† ุฅูŠุฑุงุฏ ยซู…ู†ยป ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ูุธุง ูุงู„ุฎุจุฑ ุจุทุจูŠุนุชู‡ ูˆููŠ ุฃุตู„ ูˆุถุนู‡ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆ ยซู…ู†ยป ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ุชู‡ ู…ู† ุฃุตู„ ูˆุถุนู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุจุงุชู‘ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุญุงุณู…ุŒ ูˆุณูŠุทุงู„ุน ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง ู…ุง ูŠุฐู‡ู„ู‡ ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุจู‡ุง ู…ุฑูˆุฑุง ุณุฑูŠุนุงุŒ ูู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุทุงู„ุจ ููŠ ู…ู‡ุงู…ุฉ ุงู„ุญูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡.

ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ุง ุฅุนุฑุงุจ

ุงู„ุฌุฏูˆู„ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

[ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† (3) : ุขูŠุฉ 22]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (22)


ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
(ุฃูˆู„ุงุก) ุงุณู… ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ (ุงู„ูƒุงู) ู„ู„ุฎุทุงุจ (ุงู„ุฐูŠู†) ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ุฎุจุฑ (ุญุจุท) ูุนู„ ู…ุงุถ ูˆ (ุงู„ุชุงุก) ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ (ุฃุนู…ุงู„) ูุงุนู„ ู…ุฑููˆุน ูˆ (ู‡ู…) ุถู…ูŠุฑ ู…ุถุงู ุงู„ูŠู‡ (ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุฌุงุฑู‘ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฑู‘ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุฑุฉ (ุงู„ูˆุงูˆ) ุนุงุทูุฉ (ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุซู„ู‡ (ุงู„ูˆุงูˆ) ุนุงุทูุฉ (ู…ุง) ู†ุงููŠุฉ (ุงู„ู„ุงู…) ุญุฑู ุฌุฑู‘ ูˆ (ู‡ู…) ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ู… (ู…ู†) ุญุฑู ุฌุฑู‘ ุฒุงุฆุฏ (ู†ุงุตุฑูŠู†) ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ูุธุง ู…ุฑููˆุน ู…ุญู„ุง ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎู‘ุฑ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฑู‘ ุงู„ูŠุงุก.
ุฌู…ู„ุฉ: ยซุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†..ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ุฎุจุฑ ุซุงู† ู„ (ุฅู†ู‘) ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ .
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซุญุจุทุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ (ุงู„ุฐูŠู†) .
ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ู†ุงุตุฑูŠู†ยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุตู„ุฉ.


ุงู„ุตุฑู
(ู†ุงุตุฑูŠู†) ุŒ ุฌู…ุน ู†ุงุตุฑุŒ ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ู†ุตุฑ ูˆุฒู†ู‡ ูุงุนู„.


ุงู„ููˆุงุฆุฏ
- ยซูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽยป ูู‚ุฏ ุฏุฑุฌ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ูุญุณุจ ูˆู‚ุฏ ุบุงุจ ุนู† ุฐู‡ู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ู…ุฏู„ูˆู„ุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุจูƒุซูŠุฑ ูุนู†ุฏ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุฌุฑุฏุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุฃูˆ ุฐุงูƒ ูู‡ูˆ ุฎุจุฑ ูŠุตุญ ููŠู‡ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ูุฅู† ุงู„ุฎุจุฑ ูŠุตุจุญ ููŠ ู…ุตุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงุนุฑุงุจ ู„ู„ุขูŠุฉ ุฑู‚ู… ( 22 ) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ( ุขู„ ุนู…ุฑุงู† )

ู…ุดูƒู„ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฎุฑุงุท

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: mosshaf.com

{ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ } "ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†" ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ "ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ู†ุงุตุฑูŠู†" ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆ "ู†ุงุตุฑูŠู†" ุงุณู… ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ูŠุงุก ู„ูุธุงู‹ ู…ุฑููˆุน ู…ุญู„ุง ู…ุจุชุฏุฃ.

ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุฏุนุงุณ ูˆุญู…ูŠุฏุงู† ูˆุงู„ู‚ุงุณู…

ู†ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†: surahquran.com

{ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ( ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 22 ) }
๏ดฟุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ๏ดพ: ุฃูˆู„ุงุก: ุงุณู… ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ.
ูˆ "ุงู„ูƒุงู" ุญุฑู ู„ู„ุฎุทุงุจ.
๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ๏ดพ: ุงุณู… ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ.
๏ดฟุญูŽุจูุทูŽุชู’๏ดพ: ูุนู„ ู…ุงุถุŒ ูˆุงู„ุชุงุก ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ.
๏ดฟุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’๏ดพ: ุฃุนู…ุงู„: ูุงุนู„ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆ "ู‡ู…": ุถู…ูŠุฑ ู…ุจู†ูŠ ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡.
๏ดฟูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง๏ดพ: ุฌุงุฑู‘ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุญุงู„ ู…ู† "ุฃุนู…ุงู„"ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฑู‘ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ู„ู„ุชุนุฐู‘ุฑ.
๏ดฟูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู๏ดพ: ุงู„ูˆุงูˆ: ุญุฑู ุนุทู.
ุงู„ุขุฎุฑุฉ: ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ "ุงู„ุฏู†ูŠุง" ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุซู„ู‡ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
๏ดฟูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’๏ดพ: ุงู„ูˆุงูˆ: ุญุฑู ุนุทู.
ู…ุง: ุญุฑู ู†ููŠ.
ุงู„ู„ุงู…: ุญุฑู ุฌุฑู‘ุŒ ูˆ "ู‡ู…": ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฌุฑู‘.
ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุงู† ุจู…ุญุฐูˆู ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู….
๏ดฟู…ูู†ู’๏ดพ: ุญุฑู ุฌุฑู‘ ุฒุงุฆุฏ.
๏ดฟู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ๏ดพ: ุงุณู… ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ูุธู‹ุงุŒ ู…ุฑููˆุน ู…ุญู„ู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฑู‘ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฌู…ุน ู…ุฐูƒู‘ุฑ ุณุงู„ู….
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†" ููŠ ู…ุญู„ู‘ ุฑูุน ุฎุจุฑ ุซุงู† ู„ู€ "ุฅู†" ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุญุจุทุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…" ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ "ุงู„ุฐูŠู†".
ูˆุฌู…ู„ุฉ "ู…ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ู†ุงุตุฑูŠู†" ู„ุง ู…ุญู„ู‘ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุตู„ุฉ.

ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุชุดูƒูŠู„

๏ดฟุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ๏ดพ: ุงุณู’ู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ.
๏ดฟุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ๏ดพ: ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ.
๏ดฟุญูŽุจูุทูŽุชู’๏ดพ: ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ"ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู" ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
๏ดฟุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’๏ดพ: ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู.
๏ดฟูููŠ๏ดพ: ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
๏ดฟุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง๏ดพ: ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู.
๏ดฟูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู๏ดพ: "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
๏ดฟูˆูŽู…ูŽุง๏ดพ: "ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ( ู…ูŽุง ) ุญูŽุฑู’ูู ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
๏ดฟู„ูŽู‡ูู…ู’๏ดพ: "ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู" ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽ"ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู" ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ.
๏ดฟู…ูู†ู’๏ดพ: ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
๏ดฟู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ๏ดพ: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ.
26